【正宫】醉太平_寒食珠帘外
古诗原文
乔木上有啼,
有有燕燕正寒食,
想人生有几。
有花无酒难吃配,
无花有酒难吃对。
今日有花有酒有相识,
不吃呵图甚的?
声声啼乳鸦,
生叫破韶华。
夜深微雨润堤沙,
香风万家。
画楼洗净鸳鸯瓦,
彩绳半湿秋千架。
觉来红日上窗纱,
听街头卖杏花。
辜负了禁烟,
冷落了秋千。
春光去也怎留恋?
听有啼燕喧。
红馥馥落尽桃花片,
青丝丝舞困垂杨线,
扑簌簌满地堕榆钱,
芳心问倦。
花飞时雨残,
帘卷处春寒。
夕阳楼上望长安,
洒西风泪眼。
几时睚彻凄惶限?
几时盼得南来雁?
几番和月凭阑干?
多情人未还!
白话译文
寒食节时,珠帘外燕子飞舞,高树上雏鸟啼鸣,燕子双双飞过,正值寒食佳节,可人生能有几回这样的时光?有花无酒难以相配,无花有酒也难成对饮。今日既有花、有酒,又有知己相伴,若不吃喝一场,又图个什么呢?声声乳鸦啼叫,仿佛生生叫破了美好的年华。夜深微雨润湿了河堤沙岸,家家户户飘来香气。画楼被雨水洗净了鸳鸯瓦,秋千的彩绳还半湿着。醒来时红日已照上窗纱,听见街头有人叫卖杏花。可惜辜负了寒食禁烟的习俗,冷落了秋千游戏。春光逝去怎能挽留?只听得燕子喧闹啼鸣。红艳艳的桃花片片落尽,青绿的柳丝舞得疲倦,扑簌簌的榆钱落满地面,芳心已感厌倦。花飞时细雨残存,帘卷起时春意已寒。夕阳西下,登楼远望长安,迎着西风泪眼婆娑。何时才能熬尽这凄惶的期限?何时才能盼到南归的大雁?多少次伴着月光倚栏凝望?可那多情的人儿仍未归来!
注释
- 禁烟:寒食节禁火习俗。
- 乳鸦:幼小的乌鸦,啼声细弱。
- 韶华:美好的青春年华。
- 榆钱:榆树果实,形似铜钱,春末飘落。
- 长安:此处借指京城或故乡,象征思念之地。
- 南来雁:古有鸿雁传书之说,南归雁象征音信或归人。
- 凭阑干:倚靠栏杆,常表思念或愁绪。
诗人信息
王元鼎
元朝诗人
王元鼎是元代一位才华横溢的诗人,以其独特的文学风格和深邃的思想情感在历史上占有一席之地。
以下是关于王元鼎的一段简介:
**王元鼎:元代杰出诗人**
**生平:**
王元鼎生于元代,具体生卒年份已不可考,但他的诗歌作品却流传至今,成为研究元代文学的重要资料。
他的生活背景和个人经历在很大程度上影响了他诗歌的创作,使其作品充满了深刻的时代印记和个人情感。
**文学成就:**
王元鼎以其精湛的诗歌技艺和深邃的思想情感著称。
他的诗歌题材广泛,既有对自然景色的描绘,也有对社会现象的深刻反思。
他的诗作在形式上继承了古典诗歌的传统,同时在内容上展现了元代社会的特色。
王元鼎的诗歌语言精炼,意象丰富,情感真挚,具有很高的艺术价值和历史价值。
**历史地位:**
在元代文学史上,王元鼎以其独特的诗歌风格和深刻的思想内容占有一席之地。
他的作品不仅反映了元代的社会现实,也表达了诗人对于人生、自然和宇宙的深刻思考。
王元鼎的诗歌成就,使他成为元代文学史上不可忽视的一位诗人,他的作品至今仍受到文学研究者和爱好者的关注和喜爱。
王元鼎的诗歌作品是元代文学宝库中的瑰宝,他的文学成就和历史地位,让我们对这位诗人有了更深入的了解和认识。
诗歌赏析
此曲以寒食节为背景,通过细腻的景物描写与情感抒发,展现春光易逝、人生苦短的感慨。前段写景清新明丽,后段抒情深沉哀婉,形成鲜明对比。语言通俗流畅,情感真挚动人,体现了元曲“以俗为美”的特色。
创作背景
艺术特色
2. 叠词运用:“红馥馥”“青丝丝”“扑簌簌”等增强音韵美与画面感。
3. 对比手法:前写“有花有酒有相识”之欢,后写“多情人未还”之悲,形成强烈反差。
4. 口语化表达:“不吃呵图甚的?”等句通俗直白,体现元曲本色。
5. 意象密集:燕、鸦、花、柳、雨、月、雁等意象层层叠加,渲染春愁别恨。