【商调】河西后庭花

王元鼎元朝元代诗词

古诗原文

此曲之作，
有自来矣。
昔胡元大都妓女名莘文秀者，
美姿色，
与学士王元鼎有姻，
亦与阿鲁相契。
异期阿与莘仵坐，
谈及风情之任。
阿曰：“闻尔与王元鼎情思甚笃，
以予方之，
孰最？
”莘含笑不语，
阿强之再四。
莘曰：“以调和鼎鼐，
燮理阴阳，
则学士不如丞相；
论惜玉怜香，
嘲风咏月，
则丞相少次于学士。
”哄然一笑而罢。
元鼎闻之，
故作此以嘲之。
走将来涎涎瞪瞪冷眼儿[目岑]，
杓杓答答热句儿浸。
舍不的缠头锦，
心疼的买笑金，
要你消任。
鸳帏珊枕，
凤凰杯悲翠衾。
低低唱，
浅浅斟，
休逞波李翰林。
【幺篇】支楞、
弦断了绿绮琴，
[王吉]玎、
掂折了碧玉簪。
嗨，
堕落了题桥志；
吁，
阑珊了解佩心。
走将来笑吟吟，
妆呆妆婪，
硬厮挣，
软厮禁；
泥中刺，
绵里针；
黑头虫，
黄口[岑鸟]。
【凤鸾吟】自古到今，
恩多须怨深。
你说的牙疼誓，
不害碜！
有酒时唫，
有饭时啃，
你来我根前委实图甚？
小的每声价儿[亻些]，
身材儿婪，
请先生别觅个知音。
【柳叶儿】走将来乜斜头撒唚，
不熨贴性儿希林，
软处捏，
硬处搊，
甜处渗。
休忒恁，
莫沉吟，
休辜负了柳影花阴。

白话译文

这首曲子是有来历的。从前元朝大都有一位妓女叫莘文秀，容貌美丽，与学士王元鼎有情，也和丞相阿鲁关系亲密。一次阿鲁与莘文秀同坐，谈及风月情事。阿鲁问：“听说你和王元鼎感情深厚，若拿我来比，谁更胜一筹？”莘文秀含笑不答，阿鲁再三追问，她才说：“若论治理国家、调和政务，学士自然不如丞相；但若论怜香惜玉、吟风弄月，丞相就略逊于学士了。”众人哄笑而散。王元鼎听说此事，便作此曲来调侃。
（唱）你走过来时涎皮赖脸、冷眼斜视，说话却甜言蜜语、热情如火。舍不得给缠头彩锦，心疼那买笑的金钱，却要我为你消受情债。绣帐锦枕，美酒华衾，低声轻唱，浅杯慢斟，别再卖弄你那李翰林的风流了！
【幺篇】铮的一声，绿绮琴弦断了；叮咚一声，碧玉簪折了。唉，你那题桥的壮志早已堕落；啊，解佩的初心也已消沉。你走过来笑嘻嘻，装傻装痴，一会儿强硬纠缠，一会儿软磨硬泡；像泥里的刺、绵里的针；像黑头虫、黄口鸟，令人厌恶。
【凤鸾吟】古往今来，恩情多了反生怨恨。你说的那些牙疼咒誓，也不怕人笑话！有酒就喝，有饭就吃，你到我跟前究竟图什么？这些小妮子，声价高、身材好，先生还是另寻知音去吧！
【柳叶儿】你走过来时斜眼撇嘴、胡言乱语，性情乖张难伺候，软的捏、硬的掐、甜言蜜语灌迷汤。别太过分，别犹豫，别辜负了这花前月下的好时光！

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 莘文秀：元代大都名妓，与王元鼎、阿鲁皆有交往。
- 阿鲁：指元朝丞相，具体不详，或泛指权贵。
- 调和鼎鼐、燮理阴阳：比喻治理国家、执掌朝政。
- 惜玉怜香、嘲风咏月：指文人风雅、儿女情长。
- 缠头锦、买笑金：指赠予妓女的财物。
- 李翰林：指李白，借指风流才子。
- 绿绮琴：名琴，喻高雅才艺。
- 题桥志：司马相如题桥“不乘高车驷马，不过此桥”，喻远大志向。
- 解佩心：郑交甫遇仙女解佩相赠，喻纯真爱情。
- 黑头虫、黄口[岑鸟]：比喻令人厌恶之人。
- 牙疼誓：指空洞无信的誓言。
- 柳影花阴：指男女幽会之地。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

王元鼎

元朝诗人

王元鼎是元代一位才华横溢的诗人，以其独特的文学风格和深邃的思想情感在历史上占有一席之地。

以下是关于王元鼎的一段简介：

**王元鼎：元代杰出诗人**

**生平：**

王元鼎生于元代，具体生卒年份已不可考，但他的诗歌作品却流传至今，成为研究元代文学的重要资料。

他的生活背景和个人经历在很大程度上影响了他诗歌的创作，使其作品充满了深刻的时代印记和个人情感。

**文学成就：**

王元鼎以其精湛的诗歌技艺和深邃的思想情感著称。

他的诗歌题材广泛，既有对自然景色的描绘，也有对社会现象的深刻反思。

他的诗作在形式上继承了古典诗歌的传统，同时在内容上展现了元代社会的特色。

王元鼎的诗歌语言精炼，意象丰富，情感真挚，具有很高的艺术价值和历史价值。

**历史地位：**

在元代文学史上，王元鼎以其独特的诗歌风格和深刻的思想内容占有一席之地。

他的作品不仅反映了元代的社会现实，也表达了诗人对于人生、自然和宇宙的深刻思考。

王元鼎的诗歌成就，使他成为元代文学史上不可忽视的一位诗人，他的作品至今仍受到文学研究者和爱好者的关注和喜爱。

王元鼎的诗歌作品是元代文学宝库中的瑰宝，他的文学成就和历史地位，让我们对这位诗人有了更深入的了解和认识。

查看诗人详情

诗歌赏析

此曲以讽刺幽默笔调，借妓女之口调侃权贵与文人的虚伪情态。语言俚俗生动，节奏明快，多用衬字、叠词与市井口语，体现元曲“蒜酪味”特色。通过对比“治国”与“风月”之能，揭示权贵在情感生活中的庸俗与虚伪，反衬文人虽无权位却有真情雅趣。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

元代社会等级分明，文人地位下降，常与妓女交往以寄情抒怀。此曲据传为王元鼎听闻妓女莘文秀在丞相阿鲁面前比较二人“治国”与“风月”之能后所作，借曲自嘲兼讽世，反映元人借曲抒愤、嘲弄权贵的时代风气。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 语言通俗泼辣，善用口语、衬字（如“杓杓答答”“支楞”“[王吉]玎”）增强音乐性与表现力；
2. 结构上采用【幺篇】【凤鸾吟】【柳叶儿】等曲牌联套，层次分明；
3. 修辞上多用比喻（泥中刺、绵里针）、夸张（弦断簪折）、对比（治国 vs 风月）增强讽刺效果；
4. 情感表达直率激烈，兼具戏谑与悲慨，体现元曲“豪辣灏烂”之风。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

讽刺权贵在情感生活中的虚伪与庸俗，揭示“恩多怨深”的人性真相，表达对真挚风雅之情的珍视，同时借曲自嘲，抒发文人怀才不遇、寄情声色的无奈与愤懑。

核心理念

情感表达