吴人嫁女辞

郑允端 元朝 元代诗词

古诗原文

种花莫种官路傍,
嫁女莫嫁诸侯王。
种花官路人取将,
嫁女王侯不久长。
花落色衰情变更,
离鸾破镜终分张。
不如嫁与田舍郎,
白首相看不下堂。

白话译文

种花不要种在官道旁,嫁女不要嫁给诸侯王。种在官道旁的花会被路人采摘,嫁给王侯的女儿也难以长久。等到花谢色衰,感情就会改变,就像离群的鸾鸟、破碎的镜子,终将分离。不如嫁给一个农夫,夫妻白头相守,永不分离。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 官路傍:官道旁边,指人来人往之地。
- 诸侯王:泛指权贵豪门,尤指皇室宗亲或高官显贵。
- 离鸾破镜:鸾鸟失伴,镜子破裂,比喻夫妻分离。
- 田舍郎:指普通农夫或平民男子。
- 不下堂:指不离弃,不遭休弃,夫妻白头偕老。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

郑允端

元朝诗人

郑允端(公元1336年前后在世),明代女诗人,字正淑,吴县(今江苏苏州)人。

她是元代学者郑东的女儿,而其丈夫则是元代诗人顾瑛。

郑允端生活在元末明初,这个时期中国的文学界正经历着从元代向明代过渡的动荡时期。

郑允端的生平并不像当时的男性文人那样详细记录,但她的文学成就却得到了历史的肯定。

她擅长诗歌创作,尤其是五言诗,她的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,反映了她深厚的文学素养和对自然、生活的细腻观察。

她的诗歌作品在当时受到了广泛的赞誉,被认为具有很高的艺术价值。

在历史地位方面,郑允端作为女性诗人,在男性主导的文学世界中占有一席之地,这本身就是一种突破。

她的诗歌不仅展现了女性诗人的才华和情感深度,也为后世的女性文学创作提供了宝贵的借鉴。

尽管她的作品可能没有像一些男性诗人那样广泛流传,但她在文学史上的贡献和影响力是不容忽视的。

郑允端的诗歌作品在当时的文学界有一定的影响力,她的作品不仅被当时的文人所欣赏,也被后世的文学评论家所重视。

她的诗歌以其独特的艺术魅力和深刻的情感表达,成为中国古典文学宝库中的瑰宝。

诗歌赏析

全诗以“种花”起兴,类比“嫁女”,通过自然现象揭示人生哲理。语言质朴,节奏明快,反复强调“莫种”“莫嫁”,语气恳切,情感真挚。后四句以对比手法,突出平民婚姻的稳定与幸福,反衬贵族婚姻的脆弱与无常。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

元代社会等级森严,贵族权势显赫,但政治动荡,宫廷斗争频繁,许多贵族女子虽嫁入豪门,却常因失宠、政治牵连而命运悲惨。郑允端身为女性诗人,关注女性命运,借古讽今,表达对女性婚姻自主与幸福生活的深切关怀。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

采用比兴手法,以“种花”喻“嫁女”,形象生动;运用对比结构,将“王侯”与“田舍郎”对照,强化主题;语言通俗流畅,富有民歌风味;句式整齐,押韵自然,朗朗上口。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

批判攀附权贵的婚姻观,倡导朴素真挚的平民爱情,强调婚姻应以长久相守为本,而非权势富贵。表达了诗人对女性命运的深切同情与对平凡幸福的向往。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐