【越调】黄蔷薇过庆元贞
古诗原文
怨翠情衾寒。
笑把霜枫叶拣,
写罢衷情兴懒。
几年月冷倚阑干,
半生休落盼天颜,
九重云锁隔巫山。
休看作等闲,
好去到人间。
又止观光上国,
近守御宫闱。
霜染丹枫散绮,
叶坠金沟泛水。
凤城春色醉玻璃,
龙香墨迹璨珠玑,
鸾交天配选簪笄。
宫妃直恁痴,
题怨寄他准。
白话译文
御沟中漂流的红叶,我踏着秋日的香径缓步至晚,心中满怀幽怨,连锦被都透着寒意。我笑着拾起经霜的枫叶,写满心事,写完却意兴阑珊。多少年来,我独自在冷月下倚栏凝望,半生漂泊,只盼能再见君王一面,可深宫九重如云锁巫山,阻隔重重。切莫把这情意当作等闲之事,愿它能顺利传到人间。也曾想远赴京城观光,如今却只能近守宫闱。霜染的丹枫如锦绣般绚烂,红叶飘落金沟随水漂流。京城春色如醉,琉璃生辉,御墨龙香,字迹如珠玉般璀璨,鸾凤之配,天作之合,入选宫妃。宫中的妃嫔竟是如此痴情,题写怨情,却不知寄往何处,谁人能知?
注释
- 红叶:化用“红叶题诗”典故,指宫女借红叶传情。
- 巫山:借指君王居处,亦寓阻隔难通之意。
- 九重:指皇宫深不可测。
- 金沟:宫中排水的沟渠,常与“御沟”同义。
- 凤城:指京城,帝王所居。
- 龙香墨迹:皇帝所用御墨,喻帝王恩宠。
- 簪笄:古代女子成年及婚配之饰,此处指入选宫妃。
诗人信息
顾德润
元朝诗人
顾德润是元代一位杰出的文学家,以其卓越的文学成就和对后世的深远影响而著称。
以下是关于顾德润的一段简介:
顾德润(约1270年-约1350年),元代著名文学家、戏曲家,号东篱。
他出生于江苏苏州,是元代文学史上一位多才多艺的文人。
顾德润的生平充满了传奇色彩,他不仅精通诗词,还擅长戏曲创作,尤其以散曲见长。
顾德润的文学成就主要体现在他的散曲创作上,其作品风格清新脱俗,语言优美,情感真挚,深受当时及后世文人的喜爱。
他的散曲作品多以抒发个人情感、描绘自然景色和反映社会现实为主,展现了他深厚的文学功底和独特的艺术风格。
顾德润的散曲在当时文坛上具有很高的地位,被誉为“元曲四大家”之一,与关汉卿、白朴、郑光祖齐名。
在历史地位上,顾德润以其卓越的文学成就和对元代文学发展的重要贡献而备受推崇。
他的作品不仅丰富了元代文学的内涵,还对后世文人产生了深远的影响。
顾德润的散曲作品至今仍被视为元代文学的瑰宝,其艺术价值和历史意义不容忽视。
诗歌赏析
此曲以“红叶题诗”为线索,借宫女之口抒发深宫幽怨。前段写秋夜孤寂、题诗寄情,后段转写宫廷繁华与命运无奈,形成强烈对比。语言婉转含蓄,情感层层递进,由个人哀怨上升至对宫廷制度下女性命运的普遍悲悯。