【南吕】一枝花_间阻风吹散

徐琰 金朝 元代诗词

古诗原文

间阻风吹散楚岫云,
水淹断蓝桥路。
死分开莺燕友,
生拆散凤鸾雏。
想起当初,
指望待常相聚,
谁承望好姻缘遭间阻。
月初圆忽被阴云,
花正发频遭骤雨。
【梁州】他为我画阁中倦拈针指,
我因他在绿窗前懒看诗书。
这些时不由我心忧虑。
这些时琴闲了雁足,
歌歇骊珠。
则我这身心恍惚,
鬼病揶揄。
望夕阳对景嗟吁,
倚危楼朝夜踌蹰。
我、
我、
我,
觑不的小池中一来一住交颈鸳鸯,
听不的疏林外一递一声啼红杜宇,
看不的画檐间一上一下斗巧蜘蛛。
景物,
态度。
蛛蛛丝一丝丝又被风吹去,
杜宇声一声声唤不住,
鸳鸯对一对对分飞不趁逐,
感起我一弄儿嗟吁。
【尾声】再几时能够那柔柔条儿再接上连枝树,
再几时能够那暖水儿重温活比目鱼,
那的是着人断肠处。
窗儿外夜雨,
枕边厢泪珠,
和我这一点芳心做不的主。

白话译文

无情的风将楚山云吹散,洪水冲断了蓝桥的道路。活生生地拆散了如莺燕般亲密的伴侣,硬生生地分离了像凤凰鸾鸟般恩爱的夫妻。回想当初,本指望能长久相聚,谁料想这段美满姻缘竟横遭阻隔。月亮刚圆就被乌云遮蔽,花儿正开却屡遭暴雨摧残。【梁州】他因思念我在画阁中懒得做针线,我因牵挂他在窗前无心读书。这些日子我心中忧愁难解。琴弦闲置,歌声停歇。我身心恍惚,仿佛被鬼魅戏弄。对着夕阳叹息,倚着高楼日夜徘徊。我、我、我,看不惯池中那一来一往交颈嬉戏的鸳鸯,听不得林外一声接一声啼叫的杜鹃,看不惯屋檐下上下翻飞织网的蜘蛛。这些景物,这般情态。蛛丝一丝丝又被风吹断,杜鹃声一声声唤不回,鸳鸯一对对分飞无法追随,更勾起我满腹的哀叹。【尾声】什么时候才能把那柔嫩的枝条重新接上连理树?什么时候才能让那温暖的水流重新养活比目鱼?这真是令人肝肠寸断的时刻。窗外夜雨绵绵,枕边泪水涟涟,我这一颗芳心,竟连自己的命运都做不了主。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 楚岫云:化用巫山神女典故,喻男女情爱。
- 蓝桥路:传说裴航遇仙女云英之处,喻爱情相会之地。
- 莺燕友、凤鸾雏:比喻恩爱夫妻或情侣。
- 雁足:琴上弦柱,代指琴;亦暗用“雁足传书”典。
- 骊珠:传说骊龙颔下之珠,喻珍贵歌声或言辞。
- 杜宇:杜鹃鸟,啼声凄切,常喻哀怨。
- 比目鱼:传说中两鱼相并而游,喻恩爱夫妻。
- 连枝树:即连理枝,喻夫妻情深。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

徐琰

金朝诗人

徐琰是金朝时期的一位文学家,他的生平和文学成就在历史上留下了深刻的印记。

以下是关于徐琰的简介:

**徐琰简介**

**生平**

徐琰,字子玉,号西岩,金朝时期著名文学家。

他出生于一个文学世家,自幼聪明好学,深受家庭文学氛围的熏陶。

早年,徐琰以其卓越的才华和学识,受到了当时文人的推崇和尊敬。

他的一生经历了金朝的兴衰,见证了国家的动荡和变迁。

**文学成就**

徐琰以其诗歌、散文和词作闻名于世,他的文学作品风格清新脱俗,情感真挚,深受当时及后世读者的喜爱。

他的诗歌多以抒发个人情感和描绘自然风光为主,语言精炼,意境深远。

在散文方面,徐琰善于运用生动的比喻和形象的描绘,使文章富有哲理和艺术魅力。

他的词作则以其婉约柔美、情感细腻而著称,被后人誉为“词中之冠”。

**历史地位**

徐琰在金朝文学史上占有重要地位,他不仅是金朝文学的代表人物之一,更是推动金朝文学发展的重要力量。

他的文学作品对后世产生了深远的影响,许多作品被收录于各类文学选本中,成为研究金朝文学不可或缺的资料。

徐琰的文学成就和对后世的影响,使他成为金朝乃至中国文学史上一位值得尊敬的文学家。

徐琰的生平和文学成就,体现了他作为一位文学家的卓越才华和对文学的深刻理解。

他的作品至今仍被广泛传诵,影响着一代又一代的读者。

诗歌赏析

全曲以散曲形式抒写女子因爱情受阻而产生的深切哀怨。情感层层递进,从“间阻”起笔,借自然意象(风、水、云、雨)象征外力对爱情的破坏,继而转入内心独白,通过生活细节(倦拈针指、懒看诗书)展现思念之深。中间【梁州】一曲铺陈景物,以鸳鸯、杜宇、蜘蛛等意象反衬孤独,情景交融,哀婉动人。结尾以连理枝、比目鱼设问,强化重逢无期的绝望,夜雨泪珠收束,余韵凄绝。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

元代社会动荡,礼教束缚与战乱频仍常导致家庭离散、情侣分离。徐琰作为元代文人,其散曲多反映市井情感与女性心声。此曲借闺怨题材,表达对自由爱情的向往与对现实阻隔的控诉,具有鲜明的时代特征与人文关怀。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用比兴、象征、反复、对仗等手法,语言通俗而情感浓烈。大量使用叠词(一丝丝、一声声、一对对)与排比句式,增强节奏感与感染力。借自然景物烘托情绪,情景交融。结构上遵循散曲“一枝花”套数格式,层次分明,情感递进,结尾戛然而止,余味悠长。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达对被迫分离的爱情的深切哀痛,控诉外力对美好姻缘的破坏,抒发女性在情感困境中的无助与悲愤,体现对自由爱情与团圆生活的强烈渴望。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐