沁园春 东馆路中
古诗原文
一事无成。
险阻备经。
记丁年去国,
干戈扰攘,
囗囗囗囗,
踪迹飘零。
鲁道尘埃,
齐封景物,
旅况悠悠百恨增。
斜阳里,
对西风洒泪,
魂断青冥。
家园未得躬耕。
又十载羁栖古魏城。
念拙谋难遂,
丹心耿耿,
韶华易失,
两鬓星星。
五亩桑田,
一区茅舍,
快兴溪山理旧盟。
桥边柳,
安排青眼,
待我归程。
白话译文
我自嘲这一生,一事无成,历经无数艰险困苦。记得壮年离乡去国,正值战乱纷起,漂泊不定,行踪无依。走过齐鲁大地,尘土飞扬,山河依旧,而旅途愁绪却与日俱增。在夕阳西下时,面对西风落泪,魂魄仿佛已飞向青天。
归隐田园的愿望未能实现,又已十年羁留于古魏城。想到自己拙于谋身,难以实现抱负,但忠心不改;青春易逝,两鬓已斑白。只盼能有五亩桑田、一区茅屋,快快归隐山林,重续旧日之约。桥边的柳树,请睁开青眼,等待我归来的那一天。
注释
- 去国:离开故国或故乡。
- 干戈扰攘:战乱频繁,社会动荡。
- 鲁道、齐封:指山东一带,鲁国与齐国故地,代指中原地区。
- 青冥:青天,高空,亦指朝廷或理想之境。
- 羁栖:寄居他乡。
- 古魏城:指元代大名路一带,古为魏地,许衡曾在此讲学。
- 丹心耿耿:忠心赤诚,坚定不移。
- 星星:形容白发稀疏,如星点散布。
- 五亩桑田、一区茅舍:化用《孟子》“五亩之宅,树之以桑”及陶渊明归隐意象,表达田园之志。
- 青眼:表示喜爱或期待,典出阮籍“青眼有加”。
诗人信息
许衡
元朝诗人
许衡(1209年5月8日-1281年3月4日),字仲平,号鲁斋,金末元初著名理学家、教育家、政治家,是元代儒学的主要代表人物之一。
他的一生经历了金朝的灭亡和元朝的建立,因此在不同朝代都有所作为,对后世产生了深远的影响。
生平:
许衡出生于金朝末年的河北大名县(今河北省邯郸市大名县),自幼聪明好学,不仅精通儒家经典,还涉猎医学、天文学等领域。
他曾担任过元世祖忽必烈的侍读,对元朝的建立和发展有着重要贡献。
许衡晚年辞官归隐,致力于教育事业,培养了一批优秀的学生,对元代儒学的发展产生了重要影响。
文学成就:
许衡的文学成就主要体现在他的理学思想和教育实践上。
他主张“格物致知”,强调通过实践来认识事物的本质,这一观点对后世的儒学发展产生了深远的影响。
许衡的著作有《鲁斋遗书》、《鲁斋集》等,其中包含了他对理学、教育、政治等方面的见解和论述,对后世学者具有很高的参考价值。
历史地位:
许衡在历史上的地位非常重要。
作为元代儒学的主要代表人物之一,他的理学思想对元代乃至后世的儒学发展产生了深远的影响。
同时,他在政治上的作为也得到了后世的高度评价。
许衡主张“以德治国”,强调君主应当以德行为本,这一观点对元朝的政治制度产生了积极的影响。
此外,他在教育事业上的成就也为后世所称道,被誉为“元代儒学之祖”。
综上所述,许衡是一位在文学、政治和教育领域都有所建树的杰出人物,他的生平、文学成就和历史地位都值得我们深入研究和学习。
诗歌赏析
此词以沉郁顿挫之笔,抒写诗人半生漂泊、壮志难酬的悲慨。上片追忆壮年离乡、乱世流离之苦,情感沉痛;下片写十年羁旅、年华老去之叹,转而寄望归隐。全词结构严谨,情感层层递进,由“自笑”起,至“待我归程”收,首尾呼应,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
- 多用对仗与意象叠加,如“斜阳里,对西风洒泪”,情景交融。
- 化用典故自然贴切,如“五亩桑田”“青眼”等,含蓄蕴藉。
- 语言质朴而情感深沉,体现元词由豪放向沉郁转变的特点。