秋燕吟别汤元帅馆
古诗原文
堂深秋气凉。
雕梁三四绕,
欲别更彷徨。
喃喃细语依檐额,
自说生来半为客。
绣户朱门惯往来,
青郊紫陌多相识。
十年人事顿堪悲,
王谢楼台非昔时。
骨肉凋零毛羽敝,
一生羞傍小家飞。
鸱鸮满眼难为伍,
好风吹落潭潭府。
陋质深蒙顾盻恩,
为君强作差池舞。
南塘犹有旧衔泥,
此日辞君君莫疑。
愿君努力加餐饭,
明年花时复相见。
白话译文
秋燕告别华美的厅堂,厅堂深处秋意正凉。它在雕梁上盘旋三四圈,临别时更显徘徊犹豫。它依着屋檐低声呢喃,自言自语言说自己一生大半都在漂泊作客。它常出入于富贵人家的绣户朱门,也熟悉郊外青翠的原野与紫色的大道。十年来人间世事令人顿感悲凉,昔日王谢家族的楼台已非往昔模样。亲人离散,自身羽毛衰敝,一生羞于依附寒微人家飞翔。如今周围满是鸱鸮般的奸佞小人,难以与之共处,幸得一阵好风将它吹落到宽宏的府邸。它虽资质平庸,却深蒙元帅眷顾之恩,因此勉强振翅,为君跳起参差的舞姿。南塘边仍有它昔日衔泥筑巢的痕迹,今日辞别您,请您不要疑虑。愿您保重身体,多加餐饭,待到明年花开时节,我们再相见。
注释
- 雕梁:雕饰精美的屋梁,代指华屋。
- 檐额:屋檐前端。
- 绣户朱门:指富贵人家。
- 青郊紫陌:泛指郊外与大道,亦象征广阔天地。
- 王谢楼台:借指东晋王导、谢安等高门世族的宅第,喻昔日繁华。
- 鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰,古人视为恶鸟,喻奸佞小人。
- 潭潭府:深邃宽广的府邸,指汤元帅府。
- 差池舞:参差不齐的舞姿,喻勉力而为。
- 衔泥:燕子筑巢,喻昔日依附。
- 加餐饭:古代送别诗中常见祝愿语,意为保重身体。
诗人信息
胡天游(元)
元诗人
胡天游,元代杰出的文学家和诗人,以其卓越的文学成就和深远的历史影响而闻名。
他的生平虽然并不广为人知,但他的作品却流传至今,成为研究元代文学不可或缺的一部分。
生平:
胡天游出生于元代,具体生卒年份不详。
他的生活背景和经历在史料中记载甚少,但可以推测他生活在一个社会动荡、文化交融的时代。
在这样的背景下,胡天游以其独特的文学才华,创作出了许多反映时代精神和社会现实的诗歌作品。
文学成就:
胡天游的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。
他的诗歌风格独特,既有元代文人的豪放不羁,又不乏细腻的情感表达。
他的作品涵盖了广泛的主题,包括咏史、咏物、抒情等,展现了他对生活的深刻洞察和对人性的独到理解。
胡天游的诗歌在当时就受到了广泛的赞誉,许多作品被收录于元代的文学选本中,成为后世研究元代诗歌的重要资料。
历史地位:
胡天游在元代文学史上占有一席之地,他的作品不仅丰富了元代诗歌的内涵,也为后世的文学创作提供了宝贵的启示。
尽管他的名字可能不如元代的一些著名文人那样广为人知,但他的诗歌作品无疑为元代文学的繁荣做出了贡献,成为了元代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
胡天游的文学成就和历史地位,值得我们深入研究和传承。
诗歌赏析
此诗以秋燕自喻,借燕之辞别华堂,抒发诗人身世飘零、世事变幻之悲。全篇托物言志,情感真挚,结构严谨,由景入情,层层递进。前写燕之徘徊不舍,中述身世之悲与知遇之恩,末以劝勉与期许作结,哀而不伤,柔中带刚。