夜闻歌者

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

夜泊鹦鹉洲，
秋江月澄澈。
邻船有歌者，
发调堪愁绝。
歌罢继以泣，
泣声通复咽。
寻声见其人，
有妇颜如雪。
独倚帆樯立，
娉婷十七八。
夜泪似真珠，
双双堕明月。
借问谁家妇，
歌泣何凄切？
一问一沾襟，
低眉终不说。

白话译文

夜晚停泊在鹦鹉洲边，
秋夜的江水清澈，月光皎洁明亮。
邻船有一位唱歌的女子，
歌声的调子令人感到极度悲伤。
唱完歌后接着低声哭泣，
哭声断断续续，哽咽难止。
我顺着声音望去，看见那位女子，
面容洁白如雪，清丽动人。
她独自倚靠在船帆的桅杆旁，
姿态柔美，年纪约十七八岁。
夜晚的泪水像晶莹的珍珠，
一串串滴落在如水的月光中。
我忍不住问道：你是哪家的女子？
为何歌唱和哭泣如此凄凉？
每问一句，她就泪湿衣襟，
低着头，始终沉默不语。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **鹦鹉洲**：位于今湖北省武汉市长江中，因东汉祢衡在此作《鹦鹉赋》而得名，是唐代著名的游览与送别之地，常与离愁别恨相关。
2. **澄澈**：形容江水清澈透明，也暗喻月光的清冷与环境的孤寂。
3. **愁绝**：极度悲伤，形容歌声之哀怨令人断肠。
4. **通复咽**：指哭声时断时续，哽咽难续，表现情绪的压抑与痛苦。
5. **颜如雪**：形容女子肤色洁白，也暗含清冷、孤凄之感，与月光相映。
6. **娉婷**：形容女子姿态美好、举止优雅。
7. **真珠**：即珍珠，比喻泪珠晶莹剔透，也暗示其珍贵与纯洁。
8. **双双堕明月**：泪珠成双落下，与月光交融，形成视觉与情感的双重意象，极具画面感。
9. **低眉终不说**：女子始终低头不语，表现其内心深藏痛苦，不愿或不能言说，留下无尽悬念。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

《夜闻歌者》是一首典型的白居易式“感于哀乐，缘事而发”的叙事抒情诗。全诗以夜泊江畔为背景，通过“闻歌—听泣—寻人—对话—沉默”的叙事结构，层层推进，展现了一位年轻女子深藏心底的哀愁。诗人并未直接揭示其身世，而是通过外在形象（颜如雪、娉婷）、行为（歌泣、独倚）和细节（泪堕明月）来刻画其内心的孤苦，极具含蓄之美。
诗中“夜泪似真珠，双双堕明月”一句尤为动人，将抽象的泪水具象化为晶莹珍珠，与明月辉映，既写景又抒情，营造出凄清空灵的意境。末句“低眉终不说”戛然而止，留下无限想象空间，使全诗余韵悠长，体现了白居易“言有尽而意无穷”的艺术追求。
情感表达上，诗人以旁观者身份介入，由好奇到同情，由询问到默然，自身也被女子的哀伤所感染，形成“共情”效果，增强了诗歌的感染力。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于白居易贬官江州司马期间（公元815年左右）。白居易因上疏言事触怒权贵，被贬为江州司马，心境孤寂，常泛舟江上，借景抒怀。江州（今江西九江）临近长江，鹦鹉洲为江中名胜，诗人常夜泊于此，观察民间疾苦，写下大量反映社会现实与个人感怀的诗篇，如《琵琶行》即作于相近时期。
《夜闻歌者》正是诗人夜泊长江时，偶遇邻船女子悲歌泣泪，触动内心同病相怜之感而作。诗中女子的哀伤，实是诗人自身政治失意、漂泊无依心境的投射。唐代中后期社会动荡，战乱频仍，女性命运尤为脆弱，歌女、寡妇、弃妇等群体常成为诗人关注的对象，此诗亦属此类“新乐府”精神之延续。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **白描手法**：全诗语言质朴自然，不事雕饰，以简练笔触勾勒人物形象与情感，体现白居易“老妪能解”的写实风格。
2. **情景交融**：以“秋江月澄澈”起兴，营造清冷孤寂氛围，与歌者的悲情形成强烈反差，情景相生，意境深远。
3. **细节传神**：“颜如雪”“泪似真珠”“双双堕明月”等细节，极具画面感和象征意味，以物写情，含蓄隽永。
4. **留白艺术**：末句“低眉终不说”不交代原因，不揭示身份，制造悬念，引发读者联想，增强诗歌张力。
5. **结构精巧**：由景入情，由听到见，由问至默，层层递进，节奏舒缓而情感深沉，符合夜泊听歌的情境。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描写一位年轻女子在月夜江上的悲歌与哭泣，揭示了底层女性在乱世中无法言说的深重苦难。其主题不仅限于个体命运的哀叹，更折射出唐代中后期社会动荡、民生困苦的现实。女子“歌泣何凄切”却“终不说”，象征着无数被压迫、被忽视的女性心声——她们的痛苦深埋心底，无人倾听，无处诉说。
诗人借“我”之口发出询问，实则代表良知对苦难的关注，而女子的沉默则暗示了社会对个体苦难的冷漠与无力回应。全诗在个人感伤中寄寓了深刻的社会关怀，体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义精神。

核心理念

情感表达