凤凰台
古诗原文
长江不断流。
桥边朱雀市,
城外白鸥洲。
凤去名犹在,
潮回浪倒收。
六朝春梦散,
遗迹在荒丘。
白话译文
这个地方可以排遣忧愁,长江水奔流不息。桥边曾是繁华的朱雀集市,城外有白鸥栖息的沙洲。凤凰虽已飞去,但凤凰台的名字依然留存;潮水退去,浪涛也渐渐平息。六朝的繁华如春梦般消散,只剩下遗迹散落在荒丘之上。
注释
- 朱雀市:指南京朱雀桥一带的繁华市集,象征昔日都城盛景。
- 白鸥洲:南京城外水边沙洲,常为隐逸或闲适之景。
- 六朝:指东吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈,均建都建康(今南京)。
- 春梦:比喻短暂虚幻的繁华。
诗人信息
元淮
元代诗人
元淮,字国泉,号水镜,元代中后期诗人,生卒年不详,主要活动于14世纪。
其籍贯为江西抚州(今江西临川),出身书香门第,自幼受儒学熏陶,后隐居不仕,寄情山水,以诗文自娱。
元淮一生淡于功名,专注于诗词创作与理学探究,与当时江南文人多有交游,尤与刘诜、吴澄等学者相善,诗风受其影响,兼具理趣与清雅。
元淮的文学成就主要体现在诗歌创作上,其诗多描写自然景物、田园生活与人生哲思,语言质朴清新,意境深远,善用比兴,寓理于景。
代表作如《春闺》《山居杂咏》《渔父词》等,展现其淡泊名利、崇尚自然的人生理想。
其诗风承袭南宋江湖派遗韵,又融合元代理学思潮,形成“理中见情,淡中见味”的独特风格。
此外,元淮亦工于词,尤以小令见长,词作情感细腻,格律严谨,在元代词坛占有一席之地。
元淮虽未入仕,但其诗文在元代江南文人圈中广为传诵,被时人誉为“隐逸诗宗”。
其作品收录于《水镜集》(已部分散佚),今存诗百余首,词数十阕,见于《元诗选》《全元诗》《全金元词》等文献。
在文学史上,元淮被视为元代隐逸诗人的代表人物之一,其创作体现了元代文人由仕而隐、由儒入理的思想转向,对研究元代中后期诗风演变及文人精神世界具有重要价值。
虽声名不若元好问、萨都剌显赫,但其清雅淡远之诗风,为元诗多元面貌提供了重要补充,历史地位不可忽视。
诗歌赏析
全诗以凤凰台为切入点,通过今昔对比,抒发对历史兴亡的深沉感慨。前四句写景,展现长江奔流、市井繁华与自然静谧并存的景象;后四句转入怀古,以“凤去”“潮回”象征盛衰无常,最终以“春梦散”“遗迹荒丘”收束,意境苍凉悠远。