西湖十咏 其四 雷峰落照

尹廷高 元代 元代诗词

古诗原文

烟光山色淡溟濛,
千尺浮图兀倚空。
湖上画船归欲尽,
孤峰犹带夕阳红。

白话译文

湖光山色在暮霭中显得朦胧淡雅,高耸的雷峰塔孤独地矗立在天空。湖上的游船渐渐散去,唯有孤峰仍披着夕阳的余晖,泛着红光。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 溟濛:形容烟雾弥漫、景色朦胧的样子。
- 浮图:即佛塔,此处指雷峰塔。
- 兀倚空:高耸独立,仿佛倚靠天空。
- 画船:装饰华美的游船。
- 孤峰:指雷峰塔所在的孤山或雷峰塔本身,此处借指塔影。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

尹廷高

元代诗人

尹廷高,生卒年不详,主要活动于宋元之际,浙江处州(今丽水)人。

其生平事迹见于《宋季忠义录》《处州府志》等地方志文献,然正史无传。

尹廷高出身士人家庭,南宋末年曾任地方小吏,宋亡后隐居不仕,以遗民身份终老。

其人生经历典型地反映了宋元易代之际江南士人的命运选择,具有鲜明的时代特征。

尹廷高以诗文著称,尤以诗歌成就最高。

其诗风清峻孤峭,多抒写亡国之痛、故园之思与隐逸之志,语言质朴而意境深远,深受杜甫、陆游影响。

代表作如《过杭州故宫》《秋日感怀》等,借历史遗迹与节令景物寄托家国之悲,情感沉郁,风格苍凉,在宋元之际遗民诗人中独具一格。

其文章亦具气节,论事有据,笔力遒劲。

尹廷高虽未获当时主流文坛高度推崇,然在后世地方志与诗话中屡被称道。

清初《宋诗纪事》《南宋杂事诗》等文献收录其诗作,评价其“诗有忠义之气”“语淡而情深”。

作为宋元之际南方遗民文人群体的代表人物之一,尹廷高以其坚守气节、寄情诗文的精神风貌,成为研究宋末元初士人心态与文学转型的重要个案。

其历史地位虽不及文天祥、谢翱等著名遗民,但在地域文化与遗民文学脉络中占有一席之地,是南宋末年士人精神世界与文学表达的典型见证者。

诗歌赏析

全诗以黄昏时分西湖景色为背景,通过远近结合、动静相衬的手法,描绘出一幅宁静而略带孤寂的暮色图。前两句写远景,烟光山色与高耸的雷峰塔构成苍茫背景;后两句写近景,游船归尽,唯余孤峰映红,画面由动转静,意境深远。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

元代文人多怀故国之思,尹廷高身为南宋遗民,入元后寄情山水,借西湖胜景抒发兴亡之感。雷峰塔为西湖著名地标,其“落照”之景常被文人吟咏,寄托沧桑之叹。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对比与留白手法,以“归欲尽”与“犹带夕阳红”形成动静、有无的对照;语言简练,意象鲜明,色彩对比强烈(溟濛之灰与夕阳之红),增强画面感与情感张力。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过对雷峰塔落日余晖的描绘,抒发诗人对往昔繁华的追忆与对世事变迁的感慨,表达一种孤寂、苍凉而又不失壮美的历史情怀。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐