送顾仲父赴广东市舶提举
古诗原文
使君风采动群蛮。
鲛人把臂来城里,
荔子堆红出坐间。
江映蕉花鹦鹉绿,
雨昏榕树鹧鸪斑。
昔年骏马经行处,
父老那知得重攀。
白话译文
合浦的明珠已经很久没有回归,使君的风采却令边地各族为之震动。鲛人挽臂来到城中,荔枝堆红出现在宴席之间。江水映照着芭蕉花,呈现鹦鹉般的翠绿;雨雾中榕树朦胧,鹧鸪的斑纹若隐若现。当年骏马奔驰经过的地方,父老乡亲哪里知道还能再次迎来使君重临。
注释
- 使君:汉代以来对州郡长官的尊称,此指顾仲父。
- 群蛮:泛指岭南少数民族,含尊重与雅化之意。
- 鲛人:神话中南海水人族类,善织绡,泪可成珠,此处借指岭南异域之人。
- 荔子:即荔枝,岭南特产,象征地方风物。
- 鹦鹉绿、鹧鸪斑:以鸟羽色彩形容蕉花之翠、榕树雨雾中的斑驳景象,化静为动,色彩鲜明。
- 重攀:再次攀辕挽留,喻百姓对贤官的敬爱与期盼。
诗人信息
潘纯
元代诗人
潘纯,字子素,元代著名文学家、诗人,生卒年不详,主要活动于元中后期。
其籍贯或作宣城(今安徽宣城),亦有记载为吴中(今江苏苏州)人。
潘纯早年以才学闻名,曾游历京师,与当时文人如杨维桢、张翥等交往密切,诗文唱和频繁,为元代中后期文坛活跃人物之一。
潘纯文学成就以诗文见长,尤工于古体诗与律诗,风格清丽俊逸,兼有慷慨之气。
其诗多抒写个人志趣、羁旅情怀与历史感怀,语言凝练,意境深远,常融典故于自然景物之中,展现出深厚的文学修养。
散文亦有可观之处,笔力雄健,议论精辟。
著有《子素集》,原集已佚,今存诗数十首,散见于《元诗选》《石仓历代诗选》《列朝诗集》等选本中,清人顾嗣立《元诗选》收录其诗并加以评点。
潘纯在元代文学史上虽未位列主流大家,但其作品体现了元诗由宗唐向个性化、才情化转变的趋势,是元中后期南方文人诗风的重要代表之一。
他身处易代之际,诗文中常流露出对时局动荡的忧思与士人节操的坚守,具有一定的思想深度。
其文学风格影响了部分明初文士,被后世视为由元入明之际文人精神传承的桥梁人物之一。
历史地位上,潘纯虽未获显赫称号,但其诗文在元代文学中占有一席之地,是研究元代中后期诗歌发展、文人交游与文化心态的重要个案。
今人整理元人别集与诗选时,多将其列为不可忽视的二流大家,其清雅而不失骨力的诗风,为元代诗坛增添了多样性与深度。
诗歌赏析
全诗以岭南风物为背景,通过瑰丽意象与历史典故,赞颂顾仲父的德政与风采。前四句写其威仪远播,蛮夷归附,物产丰美;中二句以工笔描绘岭南风物,色彩明丽,意境幽远;末二句借“骏马经行”与“父老重攀”,抒发百姓对贤吏的怀念与期盼,情感深沉。
创作背景
艺术特色
- 色彩鲜明:“鹦鹉绿”“鹧鸪斑”以鸟羽设色,使景物生动如画。
- 虚实结合:前写现实政绩,后忆往昔行迹,时空交错,情感递进。
- 对仗工整:中二联对仗精妙,音韵和谐,体现律诗规范。