【黄钟】人月圆_人生能几浑
古诗原文
梦里奈愁何?
绿时犹记,
眸盈秋相,
泪湿春罗。
绿杨台榭,
梨花院宇,
重想经过。
相遥山远,
鱼沉雁渺,
分外情多!
相思何日重相见,
山远相偏攻。
风弦虽断,
莺胶难接,
愁满离肠。
最伤情处鲛绡贵恨,
翠靥留香。
故人何在?
浓荫深院,
斜月幽窗。
白话译文
人生能有几时,简直就像一场梦,即使在梦中,又怎能奈何这满怀的愁绪?还记得那青翠时节,你眼波如秋水般盈盈动人,泪水却湿透了春天的罗衣。绿杨掩映的亭台,梨花盛开的庭院,我一次次追忆那曾经的过往。如今相隔遥远,山长水阔,音信全无,思念之情愈发浓烈!相思之苦,何时才能重相见?可山峦阻隔,偏偏加重这离愁。琴弦虽断,再难续音;莺胶难接,情意难续,愁绪填满离别的愁肠。最令人伤情的是,你曾用鲛绡拭泪,留下无尽遗恨,而你眉间的翠色仿佛仍留余香。故人啊,你现在何处?是否在那浓荫深院、斜月映照的幽静窗下?
注释
- 人月圆:曲牌名,属黄钟宫。
- 浑如梦:简直如同梦境。
- 眸盈秋相:眼波如秋水般清澈动人。
- 春罗:春天的丝织衣物,代指女子。
- 鱼沉雁渺:书信断绝,音信全无。古有“鱼雁传书”之说。
- 风弦:琴弦,喻指音乐或情感交流。
- 莺胶:传说中能接续断裂琴弦的胶,喻指难以恢复的旧情。
- 鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,常指女子拭泪的手帕。
- 翠靥:女子眉间的装饰,亦代指美人。
诗人信息
赵雍
元诗人
赵雍,字仲穆,元代著名书画家、诗人,赵孟頫次子,生卒年不详,主要活动于元大德至至正年间。
赵雍出身书香门第,家学渊源深厚,自幼受父亲赵孟頫影响,精于诗文、书法与绘画,尤以书画成就最为突出,诗才亦为时人所重。
他承袭家学,工于楷书、行书,兼善篆隶,绘画擅长人马、山水、竹石,笔法严谨,气韵生动,时与父亲并称“二赵”。
在文学方面,赵雍虽以书画闻名,但其诗文清丽典雅,富有书卷气,多抒写文人情怀、寄情山水之作,风格承继宋代文人诗风,又融入元代特有的隐逸与淡泊情调。
其诗作收录于《赵氏铁网珊瑚》《珊瑚木难》等文献中,虽传世不多,但足以体现其文学修养与艺术追求。
赵雍的历史地位主要体现在他作为元代文人艺术传承者的角色。
他不仅是赵孟頫艺术理念的重要继承者,更在推动“文人画”发展方面起到桥梁作用。
其诗书画三绝的修养,代表了元代士大夫文人“艺以载道”的理想,体现了书画与诗文高度融合的时代特征。
在元代文化史上,赵雍虽未如其父般位高权重,但其艺术成就和家族影响力,使他在元代文艺发展中占有一席之地,是元代中后期重要的文化代表人物之一。
诗歌赏析
此曲以“人生如梦”开篇,奠定全篇感伤基调。通过回忆往昔美好时光与眼前孤寂现实的对比,抒发深切的离愁别恨。语言婉约细腻,意象清丽,如“绿杨台榭”“梨花院宇”“斜月幽窗”等,营造出凄美幽远的意境。情感层层递进,由忆旧到伤今,由相思到绝望,真挚动人。