木兰花慢 以上振绮堂刻本赵待制遗稿。朱本
古诗原文
回首望,
一长嗟。
记此手临流,
迟迟去马,
浩浩平沙。
此际黯然肠断,
柰一痕、
明月两谁涯。
南去孤舟渐远,
今宵宿向谁家。
别来旬日未曾过,
如隔几年华。
纵极目层崖,
故人何处,
泪落兼葭。
聚散古今难必,
且乘风、
高咏木兰花。
但愿朱颜长好,
不愁水远山遐。
白话译文
恨离别如此匆忙,回望来路,不禁长叹。还记得当时亲手临水送别,马行迟迟,眼前是辽阔无边的平沙。此刻心情黯然,肝肠寸断,那一弯明月,照着我们却分隔天涯。南去的孤舟渐渐远去,今夜它将停泊在何处人家?别后才十天,却感觉像过了几年。纵然极目远眺层层山崖,故人又在何方?泪水滴落在芦苇丛中。人生聚散自古难料,姑且乘着清风,高声吟咏《木兰花》。只愿容颜永远美好,不必忧愁水远山遥。
注释
- 迟迟去马:马行缓慢,形容离别时依依不舍。
- 浩浩平沙:广阔无边的沙地,渲染苍茫意境。
- 一痕明月:一弯新月,象征思念与孤寂。
- 兼葭:即芦苇,常喻思念或阻隔。
- 朱颜:青春容颜,代指美好时光或故人。
- 水远山遐:山水遥远,喻距离之远。
诗人信息
赵雍
元诗人
赵雍,字仲穆,元代著名书画家、诗人,赵孟頫次子,生卒年不详,主要活动于元大德至至正年间。
赵雍出身书香门第,家学渊源深厚,自幼受父亲赵孟頫影响,精于诗文、书法与绘画,尤以书画成就最为突出,诗才亦为时人所重。
他承袭家学,工于楷书、行书,兼善篆隶,绘画擅长人马、山水、竹石,笔法严谨,气韵生动,时与父亲并称“二赵”。
在文学方面,赵雍虽以书画闻名,但其诗文清丽典雅,富有书卷气,多抒写文人情怀、寄情山水之作,风格承继宋代文人诗风,又融入元代特有的隐逸与淡泊情调。
其诗作收录于《赵氏铁网珊瑚》《珊瑚木难》等文献中,虽传世不多,但足以体现其文学修养与艺术追求。
赵雍的历史地位主要体现在他作为元代文人艺术传承者的角色。
他不仅是赵孟頫艺术理念的重要继承者,更在推动“文人画”发展方面起到桥梁作用。
其诗书画三绝的修养,代表了元代士大夫文人“艺以载道”的理想,体现了书画与诗文高度融合的时代特征。
在元代文化史上,赵雍虽未如其父般位高权重,但其艺术成就和家族影响力,使他在元代文艺发展中占有一席之地,是元代中后期重要的文化代表人物之一。
诗歌赏析
全词以“恨匆匆赋别”开篇,直抒胸臆,奠定哀婉基调。通过“临流”“去马”“平沙”等意象,勾勒出送别场景的苍茫与寂寥。下片由实景转入心理时间,“旬日如隔几年华”极言思念之深。结尾以“高咏木兰花”作结,化悲为旷,体现元代文人特有的疏朗与超脱。