高山流水图
古诗原文
溪风飒沓溪流长。
山水遗音秋满耳,
似与琴响参宫商。
若人领此山水胜,
谩托冰弦寄幽兴。
天空自觉响逾寂,
指落先与心相应。
音传今古知者稀,
孰云举世惟钟期。
仰天为尔一长啸,
音兮琴兮知不知。
白话译文
山间云朵飘动,秋夜月色清冷,溪风阵阵,溪水潺潺流淌。山水之间仿佛留存着自然的乐音,回荡在秋日耳畔,如同与琴声交织成和谐的曲调。若有高人领会这山水之美,便随意拨动琴弦,寄托幽雅的情致。天空高远,愈发显得琴声寂静,指尖落下之前,心已与之共鸣。这琴音穿越古今,知音稀少,谁说世上只有钟子期才能听懂?我仰天为你长啸一声,琴音啊琴音,你可知道?
注释
- 宫商:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个音,泛指音乐。
- 冰弦:指琴弦,形容其清冷如冰,亦喻琴音高洁。
- 钟期:即钟子期,春秋时人,以善听琴音著称,与伯牙为知音。
- 长啸:古人抒发胸臆的一种方式,常为高声吟啸。
诗人信息
贡性之
元诗人
贡性之,元代诗人,字友初,号南湖,歙县(今安徽歙县)人。
他出身书香门第,自幼聪慧,博通经史,尤工于诗文。
贡性之生活在元末社会动荡时期,曾短暂出仕,但因不满官场腐败,不久便归隐山林,以讲学、著述为业,过着清贫自守的生活。
其为人正直高洁,不慕荣利,与当时许多文人如杨维桢、倪瓒等皆有交游,诗风亦受其影响。
贡性之的文学成就主要体现在诗歌创作上,其诗风清丽婉约,兼有雄浑之气,题材多涉及山水田园、感时伤世、咏史抒怀,语言质朴自然,情感真挚深沉。
代表作如《南湖集》,收录其大量诗作,其中《过贾似道故宅》《题画马》等诗篇广为传诵,借古讽今,寄托对时局的不满与个人节操的坚守。
他的诗歌融合了唐宋遗韵与元人清逸之风,在元代诗坛独树一帜。
在历史地位上,贡性之虽未位列元代最顶尖诗人之流,但其作品真实反映了元末士人的精神风貌与时代困境,具有较高的文学与史料价值。
他作为元代徽州文人群体的重要代表之一,对后世新安诗派的发展有一定影响。
其坚守气节、不随流俗的人格形象,亦为后人敬仰。
清代四库馆臣评其诗“清而不佻,丽而不靡”,充分肯定其艺术成就。
贡性之被视为元代隐逸诗人的典型代表,在中国诗歌史上占有一席之地。
诗歌赏析
全诗以山水为背景,借琴音抒怀,营造出清幽寂远的意境。诗人将自然之声与琴音相融,强调“心与指应”的内在体验,突出知音难觅的孤独感。结尾“仰天一啸”,情感奔放,既是对知音的呼唤,也是对高洁志趣的坚守。