满江红·蒜山怀古
古诗原文
听夜雨、
江声千尺。
记当年、
阿童东下,
佛狸深入。
白面书生成底用?
萧郎裙屐偏轻敌。
笑风流北府好谈兵,
参军客。
人事改,
寒云白。
旧垒废,
神鸦集。
尽沙沉浪洗,
断戈残戟。
落日楼船鸣铁锁,
西风吹尽王侯宅。
任黄芦苦竹打寒潮,
渔樵笛。
白话译文
我在南徐(镇江)沽酒独酌,静听夜雨敲打江面,涛声千尺。遥想当年,王濬(小名阿童)顺江东下灭吴,北魏太武帝(小字佛狸)率军深入江南。那些白面书生能有什么用?偏偏是萧衍(梁武帝)那样的贵族子弟轻率用兵,轻视强敌。可笑那北府兵中风流人物空谈兵法,不过是些参军幕僚罢了。如今人事已非,唯见寒云惨白;旧日营垒荒废,只有乌鸦聚集。沙石沉埋,浪涛冲刷,尽是折断的戈戟。夕阳下,楼船铁锁空鸣,西风早已吹尽王侯的华宅。任凭黄芦苦竹拍打寒潮,唯有渔人樵夫吹着笛子,诉说着沧桑。
注释
- 阿童:晋将王濬,小名阿童,曾率水军自益州东下灭吴。
- 佛狸:北魏太武帝拓跋焘小字,曾南侵至长江北岸。
- 白面书生:指缺乏实战经验的文人。
- 萧郎:指梁武帝萧衍,南朝梁开国皇帝,好文学,轻武备。
- 裙屐:华服轻履,代指贵族子弟的浮华习气。
- 北府:东晋时京口(今镇江)为北府兵驻地,以骁勇著称。
- 参军客:军中幕僚,泛指空谈兵事的文人。
- 神鸦:庙中乌鸦,常聚集于荒废祠庙。
- 黄芦苦竹:荒凉之景,化用白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生”。
诗人信息
吴伟业
明末清初诗人
吴伟业(1609-1672),字骏公,号梅村,江苏太仓人,是明末清初著名的诗人、文学家。
他生活在一个社会动荡、朝代更迭的时代,亲身经历了明朝的灭亡和清朝的建立,这些历史变迁对他的文学创作产生了深远的影响。
生平:
吴伟业出生于一个文人家庭,自幼聪明好学,少年时期就展现出过人的文学才华。
崇祯四年(1631年),他考中进士,开始了他的仕途生涯。
然而,明朝末年政治腐败,社会动荡,吴伟业虽然在官场上有所建树,却也深感无力回天。
明朝灭亡后,他隐居乡里,不愿为清朝效力,表现出了坚定的民族气节。
文学成就:
吴伟业的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格多样,既有豪放激昂的边塞诗,也有细腻婉约的抒情诗。
他的诗歌内容广泛,既有对历史变迁的深刻反思,也有对个人命运的感慨,还有对自然景色的赞美。
他的诗歌语言精炼,意境深远,具有很高的艺术价值。
吴伟业的诗歌成就在当时就得到了广泛的认可,他被誉为“梅村体”的创始人,对后世诗人产生了深远的影响。
他的诗歌作品被收录在《梅村诗集》中,成为研究明末清初诗歌的重要资料。
历史地位:
吴伟业在文学史上的地位十分重要。
他不仅是明末清初诗歌创作的代表人物,更是中国古典诗歌发展史上的重要一环。
他的诗歌作品以其深刻的思想内容和独特的艺术风格,成为研究中国古典诗歌的重要资料,对后世诗人产生了深远的影响。
同时,吴伟业的民族气节和坚定立场也使他在历史上留下了深刻的印记。
他不愿为清朝效力,坚守民族气节的行为,成为后世文人效仿的典范。
他的一生,既是一个文人的文学追求,也是一个民族的抗争历程,他的形象在中国历史上具有重要的地位。
诗歌赏析
全词以蒜山(今镇江金山)为怀古之地,借古讽今,抒写兴亡之感。上片追忆历史战事,对比书生空谈与武将功业;下片转写眼前荒凉,以景结情,意境苍凉。语言凝练,用典精当,情感沉郁。
创作背景
艺术特色
2. 对比鲜明:书生无用 vs 武将功业,昔日繁华 vs 今日荒凉。
3. 情景交融:以“寒云白”“断戈残戟”“渔樵笛”等意象渲染悲凉氛围。
4. 语言沉郁顿挫,节奏铿锵,具豪放中见悲慨之风。