青玉案·庭下石榴花乱吐
古诗原文
满地绿阴亭黯。
黯睡觉来时自语,
悠扬魂梦,
黯然情绪,
蝴蝶过墙去。
骎骎娇眼开仍,
悄无人至还凝伫。
团扇不摇风自举,
盈盈翠竹,
纤纤白苎,
不受些儿暑。
白话译文
庭院中石榴花盛开,纷纷绽放,满地绿荫使亭子显得幽暗。我从昏睡中醒来,独自低语,梦境悠远,心情黯然,只见蝴蝶飞过墙头。美人缓缓睁开娇媚的双眼,四下寂静无人,仍伫立凝望。手中团扇虽未摇动,清风却自然拂起,翠竹摇曳,白苎轻舞,全然不觉夏日微暑。
注释
- 亭黯:亭子因绿荫浓密而显得幽暗。
- 黯睡觉来:从昏沉的睡梦中醒来。
- 悠扬魂梦:梦境悠远飘忽。
- 骎骎娇眼:形容美人初醒,眼波流转,娇媚动人。“骎骎”此处为“渐渐”之意。
- 凝伫:伫立凝望,久立不动。
- 团扇不摇风自举:化用班婕妤《团扇诗》意,写风自然生起,暗喻孤寂中自有清雅之趣。
- 白苎:苎麻织物,代指轻盈夏衣,亦指白苎舞衣,暗含美人意象。
- 不受些儿暑:丝毫不受暑热侵扰,形容环境清幽宜人。
诗人信息
文徵明
明朝诗人
文徵明(1470年-1559年),明代著名文学家、书画家。
他出生于直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市),字徵仲,别号衡山居士。
文徵明是明代吴门画派的代表人物之一,与沈周、唐寅、仇英并称“明四家”,在书画艺术上享有极高的声誉。
生平:
文徵明自幼聪明好学,15岁时就以书法闻名于乡里。
他曾参加科举考试,但屡试不中,直到54岁才被任命为翰林院待诏。
然而,由于对官场生活的不满和对书画艺术的热爱,他最终选择辞官归隐,专心从事书画创作。
文学成就:
文徵明在文学上的成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
他的诗作在当时广受赞誉,被誉为“吴门诗派”的代表人物。
此外,文徵明还精通书法和绘画,他的书法以行书见长,笔法流畅,结构严谨;
绘画则以山水画为主,画风清新自然,富有诗意。
历史地位:
文徵明在中国文学史上具有举足轻重的地位。
他的诗歌、书法和绘画作品对后世产生了深远的影响,被誉为“吴门四才子”之一。
他的艺术成就不仅在当时受到高度评价,而且对后世文人画家产生了极大的启发和影响,为中国古典文学和艺术的发展做出了重要贡献。
诗歌赏析
此词以细腻笔触描绘夏日庭院景致与人物情态,情景交融,意境清幽。上片写景中寓情,由石榴花开、绿阴亭黯引出梦醒后的孤寂与黯然,以“蝴蝶过墙去”象征美好事物的消逝与追寻无果。下片聚焦人物,通过“娇眼开仍”“凝伫”等细节,刻画女子初醒后的慵懒与幽思,再以“团扇不摇风自举”写静中有动,自然生凉,翠竹白苎更添清雅,全篇语言婉约,意象清丽。