和梦得夏至忆苏州呈卢宾客

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

忆在苏州日，
常谙夏至筵。
粽香筒竹嫩，
炙脆子鹅鲜。
水国多台榭，
吴风尚管弦。
每家皆有酒，
无处不过船。
交印君相次，
褰帷我在前。
此乡俱老矣，
东望共依然。
洛下麦秋月，
江南梅雨天。
齐云楼上事，
已上十三年。

白话译文

回忆起在苏州的那些日子，常常熟悉夏至时节的宴席。
竹筒粽子的香气四溢，嫩竹包裹的糯米清香扑鼻；烤得香脆的仔鹅，味道鲜美无比。
江南水乡多亭台楼阁，吴地风俗盛行音乐管弦。
家家户户都备有美酒，每条河道上都有船只穿梭往来。
您（卢宾客）接替官职离任，而我则在前方掀起车帘赴任。
如今我们都在这异乡渐渐老去，向东遥望苏州，情意依然如故。
洛阳已是麦熟秋月的季节，而江南正值梅子黄熟的雨季。
当年我们在齐云楼上的往事，算来已经过去十三年了。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **夏至筵**：夏至是二十四节气之一，古代有夏至设宴的习俗，苏州一带尤为重视，常举行家宴或聚会。
2. **筒竹**：即“竹筒粽”，古代用嫩竹筒装糯米蒸制而成的粽子，类似今南方“竹筒饭”或“筒粽”。
3. **子鹅**：幼嫩的鹅，肉质细嫩，为吴地夏至宴席上的珍馐。
4. **水国**：指江南水乡，苏州河网密布，多湖泊河流。
5. **吴风**：吴地（今苏南一带）的风俗文化，以柔美、雅致著称，尤重音乐歌舞。
6. **管弦**：指丝竹乐器，代表音乐娱乐，反映吴地生活富庶、文化昌盛。
7. **交印**：指官员交接印信，即卸任或赴任，此处指卢宾客离任苏州。
8. **褰（qiān）帷**：掀起车上的帷幕，指白居易自己赴任，典出《后汉书·贾琮传》“褰帷而望”，喻亲民之吏。
9. **洛下**：指洛阳，白居易当时任职于洛阳，为太子宾客分司东都。
10. **麦秋月**：农历八月，麦收时节，天气清朗，为洛阳典型秋景。
11. **梅雨天**：江南初夏的梅雨季节，气候潮湿多雨，与洛阳秋景形成对比。
12. **齐云楼**：苏州著名楼阁，唐代为文人雅士登临赋诗之处，象征苏州的文化记忆。
13. **十三年**：自白居易离开苏州至作诗时约十三年（约819年离苏，832年作诗），具体时间略有浮动，但为虚指岁月流逝。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗以“忆”字贯穿全篇，通过回忆与对比，抒发了诗人对苏州旧游的深切怀念和对友人的深情思念。全诗结构清晰，分为四个层次：首段写夏至宴席的味觉记忆，次段写苏州风物与民俗，第三段转入人事变迁与情感共鸣，末段以时空对比收束，点明岁月流逝。
诗人善于运用感官描写——“粽香”“炙脆”唤起味觉，“管弦”唤起听觉，“过船”唤起视觉，使苏州的繁华生活如在目前。后段“交印”“褰帷”对仗工整，既写官职更替，又暗含人生流转。结尾“洛下麦秋月，江南梅雨天”以典型物候对举，空间上洛阳与江南遥望，时间上秋与夏并置，形成强烈的时空张力，凸显诗人身在洛下、心在江南的乡愁。末句“已上十三年”，平淡中见深慨，余味悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐文宗大和六年（公元832年）左右，白居易时任太子宾客分司东都，居于洛阳。此时他已年近六旬，远离仕途中心，过着半隐退的生活。苏州是他曾任刺史（824—826年）的地方，任职期间勤政爱民，深受百姓爱戴，也留下了深厚的情感记忆。卢宾客（卢周仁）是白居易在苏州时的同僚或友人，后任苏州刺史，后亦离任。白居易与刘禹锡（字梦得）常有唱和，此诗题为《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》，即和诗刘禹锡的原作，表达共同的怀旧之情。时值夏至，触景生情，遂作此诗以寄怀。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **对仗工整，结构严谨**：诗中多处使用对仗，如“粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜”“水国多台榭，吴风尚管弦”“洛下麦秋月，江南梅雨天”，语言精炼，音律和谐。
2. **感官描写生动**：通过嗅觉、味觉、听觉、视觉多维度再现苏州生活，增强画面感与感染力。
3. **时空对比巧妙**：以洛阳之秋对江南之夏，以现实之寂寥对往昔之繁华，强化了怀旧与漂泊之感。
4. **白描手法，语言质朴**：全诗无华丽辞藻，却情真意切，体现白居易“老妪能解”的诗风。
5. **用典自然**：“褰帷”用典而不露痕迹，既表赴任之态，又含亲民之志，含蓄典雅。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗以夏至为引，通过对苏州风物、宴饮、民俗的深情回忆，抒发了诗人对江南故地的深切怀念，对往昔同僚友人的思念之情，以及对人生流转、岁月蹉跎的深沉感慨。诗中既有对江南富庶文化生活的赞美，也有对官场沉浮的淡然回望，更蕴含了老年诗人对旧时光的无限眷恋。主题可概括为：**怀旧、思友、叹老、伤逝**，体现了白居易晚年诗歌中常见的“闲适而感伤”的双重情感基调。

核心理念

情感表达