水龙吟·冶城感旧

沈宜修明代明代诗词

古诗原文

西风昨夜吹来，
闲愁唤起依然旧。
苔钱绣涩，
蓉姿粉淡，
悴丝摇柳。
烟褪馀香，
露流初引，
一番还又。
想秦淮故迹，
六朝遗恨，
江山不堪回首。
莫问当年秋色，
琐窗长自帘垂绣。
淹留岁月，
消残今古，
落花波皱。
客梦初回，
钟声半曙，
雁飞归候。
便追寻、
锦字春绡，
多付与寒笳奏。

白话译文

昨夜西风吹来，唤醒了我心中依旧的旧日闲愁。青苔斑驳如锈，芙蓉花色淡褪，柳丝憔悴摇曳。烟雾散去，余香犹存，露水初凝，这番景象年复一年重现。遥想秦淮河畔的旧时遗迹，六朝兴亡的遗恨，令人不忍回首这破碎的江山。不必再问当年的秋色如何，雕窗紧闭，绣帘低垂，岁月悄然流逝，古今兴亡都已消磨殆尽，唯见落花随水波泛起涟漪。客居之梦刚刚醒来，钟声在黎明时分响起，大雁正南归。即便想追寻当年写满情意的锦字春绡，如今也只能托付给凄凉的胡笳声来奏响。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 苔钱：青苔，因其形圆如钱，故称。
- 蓉姿：指芙蓉花，此处喻指昔日繁华或美人。
- 悴丝摇柳：柳丝憔悴，随风摇曳，喻时光流逝、人事凋零。
- 秦淮故迹：指南京秦淮河畔，六朝古都遗迹。
- 六朝遗恨：指南朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）相继灭亡的历史悲恨。
- 琐窗：雕饰精美的窗户。
- 锦字春绡：指女子所写的情书，典出前秦苏蕙织锦回文诗。
- 寒笳：胡笳，古代北方民族乐器，音色悲凉，常用于边塞军中。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

沈宜修

明代诗人

沈宜修（1590年－1635年），明朝末年的女诗人，字婉君，号浣花斋主，江苏吴江（今属江苏省苏州市）人。

她出生于一个文学氛围浓厚的家庭，其父沈璟是明代著名的戏曲家和诗人。

沈宜修自幼聪明好学，受到良好的文学熏陶，尤其擅长诗词创作。

沈宜修的文学成就主要体现在她的诗歌创作上。

她的诗作风格清新脱俗，情感真挚，具有很高的艺术价值。

她的诗歌题材广泛，既有对自然景物的描绘，也有对社会现象的反映，以及对个人情感的抒发。

她的诗作在当时就受到了广泛的赞誉，被认为具有很高的文学成就。

沈宜修在历史上的地位也相当重要。

她是明代女性文学的代表人物之一，她的诗歌作品不仅在当时受到推崇，而且在后世也产生了深远的影响。

她的诗歌作品被收录于《浣花集》中，是研究明代女性文学的重要资料。

沈宜修以其卓越的文学才华和独特的女性视角，为中国古代文学史增添了一抹亮丽的色彩。

查看诗人详情

诗歌赏析

全词以“西风”起兴，引出“闲愁”，借景抒情，层层递进。上片写秋景萧瑟，苔痕斑驳、花容憔悴，暗喻繁华消逝；下片转入怀古伤今，由秦淮旧迹联想到六朝兴亡，抒发江山易主、人事无常之悲。结句以“寒笳”收束，将个人愁绪与历史悲音融为一体，意境苍凉深远。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于明代末年，社会动荡，国势衰微。沈宜修为明末才女，出身书香门第，夫婿叶绍袁亦为文人。身处乱世，她常借诗词抒发家国之痛与身世之感。冶城为南京古称，曾为六朝故都，词人登临怀古，触景生情，借六朝兴亡寄托对明王朝衰落的隐忧与哀思。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 情景交融：以秋景渲染愁绪，自然意象与历史感慨交织。
2. 用典含蓄：借“六朝遗恨”“锦字春绡”等典故，深化情感厚度。
3. 结构严谨：上片写景，下片抒情，由今溯古，由景入情，层层推进。
4. 语言清丽婉约，音韵低沉，契合词牌《水龙吟》的豪放中见悲凉之风。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过冶城怀古，抒发对六朝兴亡的感慨与对故国山河的眷恋，表达身处乱世、时光流逝、繁华不再的深沉哀愁，寄托了词人对历史沧桑与个人命运的无限悲悯。

核心理念

情感表达