和日本僧省佐咏其国中源氏园白樱花

祝允明 明代 明代诗词

古诗原文

剪云雕雪下瑶空,
缀向苍柯翠叶中。
晋代桃源何足问,
蓬山异卉是仙风。

白话译文

如裁剪云霞、雕琢白雪般的白樱花从瑶台天空飘落,点缀在苍劲的枝干与翠绿的叶片之间。晋代陶渊明笔下的桃源又哪里值得追问?这蓬莱仙山的奇花异卉,才真正散发着超凡脱俗的仙家气息。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 剪云雕雪:形容白樱花洁白轻盈,如人工雕琢的云与雪。
- 瑶空:美玉般的天空,喻指仙境。
- 苍柯:苍劲的树枝。
- 晋代桃源:指陶渊明《桃花源记》中的理想世界。
- 蓬山:即蓬莱山,传说中东海仙山,象征仙境。
- 仙风:仙人的风韵,超凡脱俗的气质。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

祝允明

明代诗人

祝允明,字希哲,号枝山,明代著名文学家、书法家、画家,与唐寅、文征明、徐祯卿并称为“吴中四才子”。

他出生于1460年,卒于1527年,是苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人。

祝允明的生平:

祝允明出生于一个官宦世家,其祖父和父亲都曾担任过官职。

他自幼聪明好学,才情出众。

然而,他的科举之路并不顺利,曾多次参加科举考试,却始终未能金榜题名。

尽管如此,他并未放弃文学创作,反而在文学领域取得了卓越的成就。

文学成就:

祝允明的文学成就主要体现在诗歌、散文和书法三个方面。

他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。

他的散文则以议论文为主,立论严谨,论证充分,具有很强的说服力。

此外,他的书法造诣也非常高,擅长行书、草书等多种书体,被誉为“明四家”之一。

历史地位:

祝允明在明代文学史上占有重要地位。

他的诗歌、散文和书法作品,不仅在当时受到了广泛的赞誉,而且对后世也产生了深远的影响。

他的文学创作,丰富了明代文学的内涵,为后世文学的发展提供了宝贵的借鉴。

同时,他的书法作品也为后世书法的发展提供了重要的参考。

总的来说,祝允明是明代文学史上一位杰出的文学家、书法家和画家,他的作品和成就将永远被后人铭记。

诗歌赏析

全诗以瑰丽想象描绘白樱花之清绝,将其比作天降仙葩,超越人间凡境。后两句通过对比“晋代桃源”与“蓬山异卉”,突出樱花所具的仙逸之气,表达对日本源氏园白樱花超凡脱俗之美的赞叹。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

明代中日文化交流频繁,僧人往来不绝。此诗为祝允明应日本僧人省佐之请,咏赞其国中源氏园所植白樱花而作,体现明代文人对异域风物的审美接纳与文化对话。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用比喻(“剪云雕雪”)、夸张与对比手法,将樱花神化为仙山灵卉;语言清丽典雅,意境空灵高远,融合道教仙话与文人雅趣,展现明代文人诗的清逸风格。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

赞美白樱花如仙葩降临人间,超越世俗理想(如桃源),寄托对高洁、超然之美的向往,体现诗人对自然之美的哲思与对异域文化的审美共鸣。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐