今夕歌 其二
古诗原文
露下庭荷。
今夕何夕兮,
得与美人同歌。
山有木兮,
木有柯。
水有鸟兮,
鸟有罗。
何接美人之慷慨兮,
乃使我泪下而滂沱。
白话译文
今夜是什么夜晚啊,露水洒落在庭院的荷叶上。今夜是什么夜晚啊,竟能与你这位美人一同歌唱。山上有树木啊,树木有枝干;水边有鸟儿啊,鸟儿有罗网。为何遇到美人如此慷慨激昂,竟让我泪流满面、涕泪滂沱。
注释
- 庭荷:庭院中的荷花。
- 美人:此处并非仅指容貌美丽的女子,多喻指品德高洁、志趣相投之人,或理想中的知己。
- 柯:树枝,引申为枝干、结构。
- 罗:捕鸟的网,此处“鸟有罗”暗喻处境受限或命运无常。
- 滂沱:形容泪下如雨,情感极为激动。
诗人信息
宗臣
明代诗人
宗臣(1525年-1560年),字子相,号方城,明朝江苏人。
他是明代中期的文学家、诗人,与李攀龙、王世贞等并称为“后七子”之一,对明代文学有着重要的影响。
生平:
宗臣出生于江苏泰州,自幼聪明好学,勤奋刻苦。
他于嘉靖二十三年(1544年)考中举人,嘉靖二十六年(1547年)考中进士。
初任浙江绍兴府推官,后因直言进谏被贬为福建延平府推官。
在任期间,他廉洁奉公,关心民生,深受百姓爱戴。
嘉靖三十八年(1559年),宗臣被召回京城,任兵部主事。
次年,因积劳成疾,病逝于任上,年仅36岁。
文学成就:
宗臣的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,既有豪放激昂之气,又有婉约柔美之韵。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽刺诗。
宗臣的诗歌在当时受到广泛好评,与李攀龙、王世贞等人齐名,被誉为“后七子”之一。
宗臣还擅长散文创作,他的散文语言简练,文笔流畅,具有很高的文学价值。
他的散文作品在当时也颇受好评,对后世的散文创作产生了一定的影响。
历史地位:
宗臣在明代文学史上占有重要地位。
他的诗歌作品在当时产生了广泛的影响,被后人广泛传诵。
他的诗歌风格对后世的诗歌创作产生了一定的影响,成为明代诗歌的一个重要流派。
宗臣还与李攀龙、王世贞等人一起,推动了明代文学的发展,为明代文学的繁荣做出了重要贡献。
总的来说,宗臣是明代中期的一位杰出的文学家、诗人,他的诗歌和散文作品在当时和后世都产生了重要的影响,为明代文学的繁荣做出了不可磨灭的贡献。
诗歌赏析
全诗以反复咏叹“今夕何夕兮”开篇,营造出一种恍惚、惊喜的氛围,情感层层递进。诗人借自然景物起兴,由“露下庭荷”的清冷之美,转入与“美人”共歌的欢愉,继而以“山有木”“水有鸟”的比兴,暗示天地万物各有所依、各有所困,反衬出与美人相遇的难得与珍贵。结尾直抒胸臆,因美人的慷慨而感动落泪,情感真挚浓烈。