瑞鹤仙 祝寿
古诗原文
正葵榴倾日,
荷芰摇风。
开燕对芳丛。
听笙歌四上,
人醉千钟。
三祝华封。
富贵多男白发翁。
羡人闲天上,
松龄鹤算,
道骨仙风。
堪颂当年朱紫,
纫兰缃蕙,
附凤攀龙。
思闲申咏,
归来山水雍容。
看门楣、
参华飞翠,
珥貂七叶,
明时光宠方隆。
愿千秋、
从教七如献赋,
万福攸同。
白话译文
楼阁间祥瑞的烟气浓厚。正值葵花、石榴向着太阳盛开,荷花与菱叶随风摇曳。设宴于花丛之中,听着四方传来的笙歌,人们畅饮千钟美酒而沉醉。献上“华封三祝”的美好祝愿:富贵、多男、长寿,赞美这位白发老翁。羡慕他如天上仙人般清闲自在,有松树般的高龄、仙鹤般的寿算,具仙风道骨。值得歌颂他当年身居高位,佩戴兰蕙,依附权贵,攀附龙凤。如今闲居赋诗,归隐山水,气度从容。看那门第显赫,彩饰华美,七代皆戴貂冠,圣明朝廷的恩宠正盛。愿千秋万代,如同“七如”献赋一般,共享万福。
注释
- 葵榴倾日:葵花与石榴花向阳盛开。
- 荷芰:荷花与菱角。
- 开燕:设宴。燕,通“宴”。
- 三祝华封:指“华封三祝”,古代祝颂之词,谓多寿、多富、多男子。
- 松龄鹤算:以松、鹤喻长寿。
- 道骨仙风:形容人超凡脱俗,有神仙之态。
- 朱紫:古代高官服色,代指显贵。
- 纫兰缃蕙:佩戴香草,喻高洁品格。
- 附凤攀龙:依附权贵,攀附皇室。
- 珥貂七叶:指七代子孙皆任高官,佩戴貂尾冠饰。
- 七如献赋:典出《七发》,此处泛指献赋祝寿。
- 万福攸同:万种福分同享,祝颂之语。
诗人信息
高濂
明代诗人
高濂(约生活在明朝中后期),字子美,号凝斋,别署江村,是明代著名文学家、戏曲家、医学家。
他出生于浙江杭州,自幼聪慧好学,博学多才,涉猎广泛。
高濂一生淡泊名利,曾任县令,后辞官归隐,专心从事文学创作和医学研究。
高濂的文学成就主要体现在戏曲创作上。
他的剧作以《玉簪记》最为著名,被誉为“玉簪体”的开山之作。
该剧取材于《西厢记》,讲述了张生与崔莺莺的爱情故事,语言优美,情感真挚,对后世影响深远。
除了《玉簪记》,高濂还有《长生殿》等剧作传世。
在文学理论方面,高濂也有很高的造诣。
他的《凝斋诗话》是明代诗话的代表作之一,不仅对诗歌创作有独到的见解,还对诗歌发展的历史变迁进行了深入的研究。
此外,高濂还精通医学,著有《医学三书》,对后世医学发展产生了重要影响。
高濂在明代文学史上占有重要地位,被誉为“明代戏曲第一人”。
他的剧作和文学理论对明代乃至后世的文学创作产生了深远的影响。
高濂的文学成就,不仅体现在他的作品上,更体现在他对后世文学发展的推动作用。
他的创作理念和艺术追求,为后世文人树立了光辉的典范。
诗歌赏析
全词以祝寿为主题,铺陈富贵、长寿、门第显赫等多重祝福,融合自然景物、宴饮场景与历史典故,营造出庄重华美的祝寿氛围。词风典雅,辞藻华丽,节奏流畅,体现了明代文人祝寿词的典型风格。