蹴鞠
古诗原文
仙风吹下两婵娟。
汗沾粉面花含露,
尘扑娥眉柳带烟。
翠袖低垂笼玉笋,
红裙斜曳露金莲。
几回蹴罢娇无力,
恨杀长安美少年。
白话译文
二月的春日里,蹴鞠比赛正在场上热烈进行,仿佛有仙风拂来,两位美丽的少女如仙女降临。她们粉脸上沾着汗水,如同花朵含着露水;娥眉被尘土轻扑,宛如柳枝笼罩着轻烟。翠绿的衣袖低垂,遮掩着如玉的手指;红裙斜斜拖曳,露出小巧的金莲。几次蹴鞠过后,她们娇弱无力,心中却恼恨长安的那些美少年为何不来观看。
注释
婵娟:原指美女,此处指两位踢球的少女。
玉笋:比喻女子纤细白皙的手指。
金莲:指女子的小脚,古时缠足后的小脚称“三寸金莲”。
恨杀:极度遗憾或惋惜,此处意为“可惜极了”。
诗人信息
钱福
明代诗人
钱福(1461-1504),字与谦,号鹤滩,明代著名诗人、文学家,南直隶松江府华亭县(今上海市松江区)人。
他是明代中叶“吴中四杰”之一,与李东阳、谢榛、徐祯卿齐名。
钱福的生平:
钱福出身于一个普通的读书人家庭。
他自幼聪明过人,勤奋好学,少年时期便以诗文闻名乡里。
成化十七年(1481年),钱福考中进士,开始了他的仕途生涯。
他历任户部主事、员外郎、郎中等职,以清廉著称。
弘治年间,钱福因直言进谏触怒权臣,被贬为广东连州知州。
在连州任职期间,钱福勤政爱民,兴修水利,深受百姓爱戴。
正德二年(1504年),钱福因病去世,享年44岁。
钱福的文学成就:
钱福是明代中叶文坛的佼佼者,他的诗歌成就尤为突出。
他的诗歌以清新自然、意境深远著称,题材广泛,内容丰富。
他的诗作既有描绘山水田园的优美景致,也有抒发个人情感的真挚之作,更有反映社会现实的深刻之作。
钱福的诗歌风格受到唐代诗人王维、孟浩然等人的影响,同时又具有鲜明的个性特点。
他的诗歌语言优美,构思巧妙,寓意深刻,具有很高的艺术价值。
钱福的散文也颇有成就,他的散文以议论文为主,语言犀利,观点鲜明,论证严密。
他的散文作品多涉及政治、经济、文化等领域,具有很高的思想价值和文学价值。
钱福的历史地位:
钱福是明代中叶文坛的代表人物之一,他的诗歌成就尤为突出,与李东阳、谢榛、徐祯卿并称为“吴中四杰”。
他的诗歌风格清新自然,意境深远,对后世诗人产生了深远的影响。
钱福的诗歌作品被收录于《鹤滩集》,成为明代诗歌的瑰宝。
钱福在文学史上的地位举足轻重。
他的作品不仅在当时受到广泛赞誉,而且在后世也得到了高度评价。
他的诗歌作品被后人传颂,成为明代诗歌的典范。
钱福的历史地位不仅体现在他的文学成就上,更体现在他的人格魅力上。
他以清廉正直、勤政爱民的形象,成为后世文人的楷模。
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘春日蹴鞠场上两位少女矫健而优美的身姿,通过比喻、对仗等手法,将动态的体育场景与静态的审美意象巧妙结合,既展现了运动的活力,又突出了女性的柔美。