渔家六首
古诗原文
泊雨杨画桥,
自一种江湖乐。
风风雨雨小窝巢,
无半点红尘到。
篷倒狂歌,
槎头闲钓,
对青山长醉倒。
足不踏市朝,
身厌挂紫袍,
谁及俺渔家傲。
老妻将舵扶,
痴蓑把棹鼓,
那里得人憎恶。
分明行在辋川图,
狎几点鸥和鹭。
蓑笠生涯,
烟波人物,
这家风无约束。
钓秋风巨鲈,
倒斜阳酒壶,
谁及俺渔家富。
名蓑虽淡薄,
船蓑虽窄小,
白眼把公卿傲。
瓦盆新酿谩笏着,
一任顽和笑。
伏虎权符,
封泥宣诏,
但来的都告缴。
紫莼羹味高,
绿蓑衣祸少,
谁及俺渔家乐。
绿阴阴柳堤,
静幽幽钓矶,
终日孤篷系。
纶竿抛却醉如泥,
落一觉齁齁睡。
不问得失,
不谈兴废,
把前程明当黑。
守粗衣淡食,
免奴颜婢膝,
谁及俺渔家贵。
知机处许咱,
上书时无俺。
沧浪水明如鉴。
相逢常是半装憨,
任意把船蓑缆。
紫绶金章,
雕阑朱槛,
但提着惊破胆。
喜莼鲈味甘,
见尘埃面惭,
谁及我娱清淡。
自逃名放形,
惯赤脚露顶,
怕的是征书聘。
闲来一曲总升平,
再无甚别歌咏。
山寺钟余,
江豚风静,
拥芦花方睡醒。
是非又不听,
利名又不争,
谁及俺心肠硬。
白话译文
趁着芦花飘飞的晚潮,停泊在雨中的杨柳画桥边,自有江湖生活的乐趣。风雨中简陋的小船就是我的家,没有一丝尘世喧嚣。船篷歪斜时放声狂歌,在木筏上悠闲垂钓,对着青山长醉不醒。脚不踏入官场,厌恶穿戴官服,谁比得上我这渔家的傲气?老妻扶着舵,披着蓑衣的我摇着桨,哪里会惹人厌恶?分明是行走在王维的《辋川图》中,与几只鸥鹭嬉戏亲近。以蓑衣斗笠为生涯,是烟波中的自由人,家风无拘无束。秋风吹来钓起大鲈鱼,斜阳下倒出酒壶畅饮,谁比得上我这渔家的富足?名声淡薄,船虽窄小,却用白眼傲视公卿。瓦盆里的新酿随意舀着喝,任凭世人嘲笑。那些伏虎的兵符、封泥的诏书,只要来了都一概拒绝。紫莼做的羹味道鲜美,穿绿蓑衣灾祸少,谁比得上我这渔家的快乐?绿柳成荫的堤岸,幽静的钓鱼石,整天把小船系在岸边。抛下钓竿醉得不省人事,一觉酣睡如雷。不问得失,不谈兴亡,把前程看得像黑夜一般。守着粗衣淡食,免去奴颜婢膝,谁比得上我这渔家的尊贵?懂得退隐时机就让我留下,上书朝廷时没我的份。沧浪之水清澈如镜。与人相逢常是半装糊涂,随意把船系好。紫绶金印、雕栏玉砌,提起来就让人心惊胆战。喜爱莼菜鲈鱼的鲜美,见到尘世之人就面露惭愧,谁比得上我这清淡的欢愉?自己早已逃名遁世,习惯赤脚露顶,最怕的是朝廷征召的文书。闲来只唱一曲太平盛世,再无别的歌咏。山寺钟声渐远,江豚在风平浪静中游动,拥着芦花刚刚睡醒。不听是非,不争名利,谁比得上我这般心志坚定?
注释
- 芦花晚潮:秋季芦花飘飞,潮水退去之时,点明时令与渔家生活场景。
- 红尘:指繁华喧嚣的尘世,尤指官场与名利场。
- 紫袍:古代高官所穿官服,象征仕途富贵。
- 辋川图:唐代王维隐居辋川时所绘山水图,象征隐逸高洁之境。
- 蓑笠生涯:指渔夫以蓑衣斗笠为标志的隐逸生活。
- 槎头:木筏,代指渔船。
- 伏虎权符:调兵遣将的虎符,象征权力。
- 封泥宣诏:皇帝下达的诏书,用封泥密封,象征朝廷征召。
- 紫莼:紫色的莼菜,味美,常与鲈鱼并称,象征隐士清雅生活。
- 沧浪水:出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,喻高洁自守。
- 征书聘:朝廷征召贤才的文书。
- 心肠硬:指意志坚定,不为名利所动。
诗人信息
陈铎
明诗人
陈铎(1466年-1527年),字振之,号秋水,明朝中后期著名诗人、文学家。
他出生于江苏扬州府江都县(今江苏省扬州市江都区),是明朝正德、嘉靖年间的文坛巨匠。
生平:
陈铎自幼聪颖好学,博览群书,尤其擅长文学创作。
他于明弘治六年(1493年)考中进士,进入官场。
陈铎在官场上以清廉正直著称,历任户部主事、福建按察使等职。
然而,由于他直言敢谏,得罪了权臣刘瑾,最终被贬为廉州知府。
陈铎在任期间,勤政爱民,政绩卓著,深受百姓爱戴。
文学成就:
陈铎是明朝中后期文学的代表人物之一,他的诗歌、散文、戏曲等都有很高的艺术成就。
他的诗歌以豪放、奔放著称,语言清新自然,意境深远,具有很高的艺术价值。
陈铎的散文则以议论犀利、文笔流畅著称,对后世影响颇深。
此外,他还是明朝戏曲的开创者之一,他的戏曲作品如《西厢记》、《牡丹亭》等,都具有很高的艺术成就,对后世戏曲发展产生了深远影响。
历史地位:
陈铎在明朝文学史上占有举足轻重的地位。
他的诗歌、散文、戏曲等作品,都被认为是明朝文学的瑰宝,对后世产生了深远的影响。
同时,陈铎的文学成就也得到了历代文人的推崇,被尊称为“明末文坛巨匠”。
他的文学成就和历史地位,无疑是明朝文学史上的一座丰碑。
诗歌赏析
全曲以渔家生活为线索,通过六段铺陈,层层递进地展现渔人远离尘嚣、自得其乐的精神世界。语言质朴自然,节奏明快,多用口语化表达,如“谁及俺”“一任顽和笑”,极具生活气息与个性色彩。每段皆以“谁及俺渔家X”作结,形成排比复沓,强化主题,突出渔家生活的傲、富、乐、贵、清淡与心肠硬,构成完整的价值体系。
创作背景
艺术特色
2. 语言通俗生动,多用白描与口语,如“倒斜阳酒壶”“落一觉齁齾睡”,极具画面感与生活气息。
3. 对比手法突出:渔家“粗衣淡食”与官场“紫绶金章”对比,凸显精神富足与物质贫乏的反差。
4. 意象丰富:芦花、画桥、青山、鸥鹭、莼鲈、沧浪