岁晚

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

霜降水返壑，
风落木归山。
冉冉岁将宴，
物皆复本源。何此南迁客，
五年独未还。
命屯分已定，
日久心弥安。亦尝心与口，
静念私自言。
去国固非乐，
归乡未必欢。何须自生苦，
舍易求其难。

白话译文

霜降之后，寒水回流山谷，
秋风萧瑟，落叶归根入山。
岁月渐渐将尽，
万物纷纷回归本源。
为何我这南迁的客子，
五年之久仍未能返乡？
命运困顿早已注定，
时间越久，心境反而愈加安宁。
也曾心中默念，口中低语，
静夜独坐，自问自答：
离开京城本非快乐之事，
但归乡就一定欢欣吗？
何必自寻烦恼，
舍弃容易的路，却去追求艰难？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **霜降**：二十四节气之一，通常在农历九月，标志着深秋，天气转寒，露水凝为霜。
2. **返壑**：指水流回山谷，象征自然规律的循环。
3. **木归山**：落叶归根，树木凋零，归于山林，暗喻万物复归本源。
4. **冉冉**：缓慢、渐渐的样子。
5. **岁将宴**：岁末将尽，“宴”通“晏”，安宁、结束之意。
6. **本源**：事物的本来状态，自然归宿，道家思想中常指“返璞归真”。
7. **南迁客**：指白居易被贬江州司马后南下的处境。
8. **五年独未还**：白居易于元和十年（815年）被贬江州，至作此诗时约五年未归长安。
9. **命屯分已定**：命运困顿（“屯”为《易经》六十四卦之一，象征艰难）已是命中注定。
10. **去国**：离开京城、朝廷，暗指被贬离朝。
11. **舍易求其难**：放弃简单安定的生活，偏去追求艰难困苦，暗指归乡可能带来新的烦恼，不如安于现状。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗以节令“霜降”起兴，通过自然景象的变迁——水归壑、木归根，引出“万物复本源”的哲思，进而反衬自身“南迁客”的漂泊命运。诗中“冉冉岁将宴”四字，既写时光流逝，又暗含人生迟暮之感，情感沉郁而内敛。
后段转入内心独白，以“亦尝心与口，静念私自言”开启自省，层层递进，从“去国非乐”到“归乡未必欢”，表现出诗人对人生处境的深刻洞察。末句“何须自生苦，舍易求其难”，以反问作结，充满哲理意味，体现白居易晚年“中隐”思想的成熟——不执着于荣辱得失，安于当下，顺其自然。
全诗语言质朴，情感真挚，结构严谨，由景入情，由情入理，展现了白居易在贬谪生涯中逐渐超脱、趋于平和的心路历程。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于白居易被贬江州司马期间，约在唐宪宗元和十五年（820年）前后。元和十年（815年），白居易因上书言事、批评朝政，遭权贵忌恨，被贬为江州司马，远离政治中心。江州地处江南，远离长安，生活清苦，精神孤寂。五年间，他虽心怀故国，但仕途无望，逐渐从激愤转向冷静自省。
《岁晚》正是他在岁末时节，面对自然轮回与自身境遇，所作的一首哲理抒情诗。此时白居易年近五十，经历宦海沉浮，思想渐趋道家与佛家融合的“中隐”境界，追求内心的安宁与超脱。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **情景交融**：以“霜降”“风落木”等自然意象起兴，引出人生感慨，情景相生，意境深远。
2. **哲理深刻**：诗中蕴含道家“返本归源”思想，又融合佛家“放下执念”的智慧，体现出白居易晚年思想的成熟。
3. **语言质朴自然**：不事雕琢，以平实语言表达深刻哲理，体现白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义风格。
4. **结构层层递进**：由景入情，由情入理，最后以反问收束，发人深省，具有强烈的思辨色彩。
5. **内心独白式表达**：“亦尝心与口，静念私自言”一句，开启自省模式，使诗歌更具私密性与真实感。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘岁末自然景象，抒发了诗人被贬五年、羁旅异乡的孤寂之情，但更深层的是表达一种对命运的坦然接受与内心的自我调适。诗人认识到“去国非乐，归乡未必欢”，人生并非非此即彼的抉择，而应超越荣辱得失，安于当下，顺从自然。
核心主题是“安命”与“自适”：在无法改变外部环境时，通过内心的平静与智慧，化解苦闷，追求精神的超脱。这正是白居易“中隐”思想的体现——不汲汲于庙堂之高，也不沉溺于江湖之远，而在中间状态中寻求心灵的安宁。

核心理念

情感表达