南还别陈翼所总戎

袁崇焕 明代诗词

古诗原文

慷慨同仇日,
间关百战时。
功高明主眷,
心苦后人知。
麋鹿还山便,
麒麟绘阁宜。
去留都莫讶,
秋草正离离。

白话译文

当年我们同仇敌忾、慷慨赴战的岁月,历经艰险、转战百战的时光。功劳卓著,深受英明君主的眷顾;内心的苦楚,唯有后人能够理解。如今像麋鹿一样回归山林最为适宜,像麒麟被绘于麒麟阁那样荣耀也未必值得留恋。无论离去还是留下,都请不要惊讶,秋草正茂盛而离离摇曳。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 慷慨同仇:指共同抗敌,情绪激昂。
- 间关:形容道路艰险,转战跋涉。
- 明主眷:英明的君主眷顾。
- 麋鹿还山:比喻隐退山林,回归自然。
- 麒麟绘阁:指功臣画像被绘于麒麟阁,象征功勋荣耀(典出汉代麒麟阁功臣像)。
- 离离:草木茂盛的样子。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

袁崇焕

诗人

袁崇焕(1583年—1630年),字元素,号识之,广东东莞人,明朝末年著名将领、民族英雄。

袁崇焕的生平主要在明朝末年,他的主要成就和历史地位体现在军事和政治领域,而非文学。

生平:

袁崇焕自幼聪明好学,年轻时立志报国。

万历四十七年(1619年),袁崇焕考中进士,开始了他的政治生涯。

天启二年(1622年),他被任命为宁远(今辽宁兴城)守御,开始了他的军事生涯。

在宁远,袁崇焕成功抵御了后金的多次进攻,尤其是天启六年(1626年)的宁远大捷,使他声名鹊起。

文学成就:

袁崇焕并非以文学成就著称,他的生平和成就主要集中在军事和政治领域。

他的主要贡献在于保卫明朝边疆,抵御外敌入侵。

他的军事才能和政治智慧使他在明朝末年的政治舞台上占有重要地位。

历史地位:

袁崇焕是明朝末年著名的抗清将领,他的军事才能和政治智慧使他成为明朝末年的重要人物。

他的宁远大捷是明朝对抗后金的重要胜利之一,对于保卫明朝边疆和延缓明朝灭亡起到了重要作用。

然而,由于政治斗争和误会,袁崇焕最终被冤杀,成为中国历史上的悲剧英雄。

他的英勇事迹和不屈精神,一直为后人所敬仰和传颂。

诗歌赏析

全诗以沉郁顿挫的笔调,抒写诗人功成身退的复杂心境。前四句回顾抗敌战功与君恩,后四句转向归隐之志,情感由激昂转为淡泊。尾联以“秋草离离”作结,意境苍茫,余味悠长。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于袁崇焕遭谗被罢官、即将南归之际。明末边患频仍,袁崇焕力主抗清,功勋卓著,却遭朝中奸佞排挤,终被罢黜。此诗为告别同僚陈翼所而作,表达功成不居、归隐山林之志。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用典故(如“麒麟绘阁”)含蓄表达功业观;对仗工整,语言凝练;以景结情,“秋草正离离”寓情于景,增强抒情深度;情感内敛而深沉,体现士大夫的忧患意识与超脱情怀。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达诗人虽有功于国、受君恩眷顾,却因时局险恶、人心难测而选择归隐。强调内心苦衷唯有后人能知,体现功成不居、淡泊名利的士人风骨,以及对政治现实的清醒认知与无奈超脱。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐