千秋岁
古诗原文
雨揉花缬,
蚤过了清明时节。
新来燕子语何多,
老去莺花飞未歇。
秋千院,
蹴鞠场,
人踪绝。
踏青拾翠都休说,
是谁马走章台雪,
是谁箫弄秦楼月。
从前已是无情绪,
可奈而今更离别。
一回头,
人千里,
肠百结。
白话译文
春风吹动柳丝,细雨揉碎花瓣,清明时节早已过去。新来的燕子叽喳不停,而年老的黄莺与落花依旧飞舞不停。秋千院、蹴鞠场上,人已绝迹。踏青拾翠的游乐之事都别再提了。是谁在雪中骑马走过章台街?是谁在月下吹箫于秦楼?从前就已无心赏景,无奈如今更添离别之苦。一回眸,人已远在千里之外,愁肠百转,难以排解。
注释
- 蚤:通“早”。
- 踏青拾翠:春日郊游,采摘花草,代指游春之乐。
- 章台:汉代长安街道名,常代指繁华之地或游冶之所。
- 秦楼:泛指歌楼妓馆,亦指情人欢聚之地。
- 肠百结:形容极度忧愁,愁肠百转。
诗人信息
徐有贞
明朝诗人
徐有贞(1407年-1472年),原名徐珵,字元玉,号天全,南直隶吴县(今江苏苏州)人,明代中期重要政治家、文学家、水利专家。
他早年以才学闻名,宣德八年(1433年)中进士,初授编修,后历任侍讲、右谕德等职。
正统年间,因提出迁都南京以避瓦剌之患的主张而遭贬斥,一度被贬为广东参政。
景泰年间,因参与“夺门之变”,助英宗复位,被擢升为兵部尚书、华盖殿大学士,封武功伯,一时权倾朝野。
然而不久后因与石亨、曹吉祥等人争权,遭排挤陷害,被贬戍云南,数年后赦还,晚年隐居吴中,专心著述。
徐有贞博学多才,工诗文,善书法,尤精于水利之学。
其文学成就主要体现在诗文创作上,诗风清丽典雅,兼有雄浑之气,内容多涉时政、山水、怀古与个人感怀,代表作有《武功集》等。
其文以奏议、序记见长,逻辑严密,言辞恳切,反映了其政治理念与经世思想。
在水利方面,他主持治理苏松水患,提出“分疏治水”理论,并亲赴现场督工,取得显著成效,对江南地区的农业发展有深远影响,所著《治水筌蹄》是中国古代重要的水利专著之一。
在明代文学史上,徐有贞被视为“景泰十才子”之一,其诗文承前启后,兼具台阁体的庄重与性理文的实用,对吴中文学群体有一定影响。
他虽因政治沉浮而声名毁誉参半,但其才学与实干精神为后人所重。
清人评价其“才高而识远,功在水利,文亦卓然可观”。
总体而言,徐有贞是明代少有的兼具政治、工程与文学多重成就的士大夫,其历史地位不仅在于文学贡献,更在于其经世致用的实践精神,是明代中期士人“治国平天下”理想的典型代表之一。
诗歌赏析
全词以春景起笔,借“风搅柳丝”“雨揉花缬”描绘暮春凋零之象,渲染凄清氛围。通过“新燕”与“老莺”的对比,暗喻时光流逝、人事变迁。下阕由景入情,追忆往昔游乐,转而抒发当下孤寂与离别之苦。“马走章台”“箫弄秦楼”以典故写昔日欢情,反衬今日“人踪绝”“无情绪”的冷落。结尾“一回头,人千里,肠百结”直抒胸臆,情感浓烈,余味深长。