午日观竞渡
古诗原文
不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉,
雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在,
楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会,
醉讽离骚不解愁。
白话译文
人们惊奇地看到群龙在水上飞驰,原来那是木兰木制成的龙舟。船上的云旗猎猎飘扬,翻飞于青天之间,鼓声如雷,轰鸣于碧绿的江水之上。屈原的冤魂千古长存,楚地至今还保留着赛龙舟的遗俗。在这江亭闲暇之日,正适合举行盛会,我醉中吟诵《离骚》,却无法消解内心的忧愁。
注释
- 云旗:绘有云纹的旗帜,形容龙舟装饰华美。
- 猎猎:旗帜迎风飘动的声音。
- 青汉:青天,银河。
- 嘈嘈:声音嘈杂,形容鼓声喧天。
- 殷碧流:震动碧绿的江水,“殷”意为震动。
- 屈子:指屈原。
- 离骚:屈原的代表作,表达忠君爱国与忧愤之情。
诗人信息
边贡
明朝诗人
边贡,字廷实,号华泉,明代著名文学家、诗人,生于1476年,卒于1532年,山东历城(今山东济南)人。
边贡出身书香门第,自幼聪颖,弘治九年(1496年)中进士,历任兵科给事中、太常少卿、南京户部尚书等职,为官清正,关心民瘼,亦因直言敢谏而多次遭贬。
晚年辞官归里,潜心诗文创作,终老于故乡。
边贡是明代“前七子”之一,与李梦阳、何景明、徐祯卿等人并称,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,倡导复古以救当时文风之衰。
他的诗歌以五言、七言律诗和绝句见长,风格清丽典雅,意境高远,尤擅写景抒情,语言精炼,音律和谐。
其诗多描写自然山水、离愁别绪与士人情怀,代表作有《华泉集》十四卷,其中《登楼》《秋日翠微宫》《送陶进士》等篇广为传诵。
边贡的诗作在明代文坛具有重要地位,其创作既承袭盛唐气象,又融入个人清逸之气,被后世誉为“清丽为宗,才情并茂”。
他与李梦阳并称“李边”,在推动明代文学复古运动中发挥了重要作用。
四库全书总目称其“诗格清婉,文亦醇正”,评价颇高。
在文学史上,边贡不仅作为前七子的核心成员影响了一代诗风,其作品亦成为研究明代中期诗歌演变的重要文本。
他注重诗歌的审美意境与语言锤炼,对后来的唐宋派乃至清代诗人都有一定启发。
边贡以其清雅的诗风、高洁的人品和积极的文学主张,在中国文学史上占据不可忽视的地位,是明代中期诗坛的重要代表人物之一。
诗歌赏析
全诗以端午竞渡为背景,描绘节日盛况,由景及情,由今溯古,将热闹场面与深沉历史感融为一体。前四句写龙舟竞渡的壮观景象,气势磅礴;后四句转入怀古抒情,借屈原之冤与《离骚》之悲,抒发诗人内心的忧思与无奈。