菩萨蛮·代闺人春愁
古诗原文
夜长香冷人无寐。
独坐小窗前。
孤灯照黯然。
关情双紫燕。
肠断鸳鸯伴。
无奈武陵迷。
恨如芳草萋。
白话译文
用丝帕擦干了因伤春而流下的泪水。长夜漫漫,熏香已冷,人却无法入眠。独自坐在小窗前,孤灯映照,神情黯淡。看到成双的紫燕,令人动情;想到鸳鸯成对,更令人肝肠寸断。无奈那美好的桃源仙境已迷失难寻,心中的愁恨就像茂盛的芳草,无边无际。
注释
- 伤春:因春天逝去而感伤,常喻青春易逝或离别之愁。
- 香冷:熏香燃尽,喻夜深人静、孤寂清冷。
- 关情:动情,引起情感共鸣。
- 双紫燕:成双的燕子,象征恩爱伴侣。
- 鸳鸯伴:鸳鸯常成对,喻夫妻或情侣。
- 武陵:指陶渊明《桃花源记》中的“武陵源”,象征理想中的美好世界或爱情归宿。
- 芳草萋:化用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,喻愁恨绵延不绝。
诗人信息
叶纨纨
明末清初诗人
叶纨纨(约1598年-1632年),字昭齐,号乔子,又号泠君,明代著名女诗人、文学家。
她出生于福建南安县,是明末清初著名诗人叶绍袁和沈宜修的女儿,也是叶小鸾的姐姐。
叶纨纨的一生虽然短暂,但她的文学成就和影响力却在历史上留下了深刻的印记。
生平:
叶纨纨自幼聪明好学,深受家庭文化的熏陶。
她的父亲叶绍袁是明末著名的文学家、书法家,母亲沈宜修是名门闺秀,精通文学。
在这样优越的家庭环境中,叶纨纨得到了良好的文学教育,她的才华得以充分发展。
然而,她的命运却充满了坎坷。
她先后嫁给了两位丈夫,但都因丈夫早逝而守寡。
在经历了两次丧夫之痛后,叶纨纨于1632年因病去世,年仅34岁。
文学成就:
叶纨纨的诗歌以清新脱俗、婉约动人著称。
她的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然景色的山水诗,以及反映社会现实的讽刺诗。
她的诗歌语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。
叶纨纨的诗歌在当时受到了广泛赞誉,被誉为“闺阁之冠”。
她的诗歌作品被收录在《乔子诗集》中,成为后世研究明代女性文学的重要资料。
历史地位:
叶纨纨在明代女性文学史上具有举足轻重的地位。
她的诗歌作品不仅展现了女性诗人的才华和风采,也为后世女性文学的发展提供了宝贵的启示。
叶纨纨的诗歌作品在当时受到了广泛赞誉,成为明代女性诗歌的代表人物之一。
她的诗歌成就和影响力,使她成为明代女性文学史上不可磨灭的一部分。
总的来说,叶纨纨是一位才华横溢、命运多舛的女诗人。
她的诗歌作品以清新脱俗、婉约动人著称,展现了女性诗人的才华和风采。
尽管她的一生短暂,但她的文学成就和影响力却在历史上留下了深刻的印记,成为明代女性文学史上不可磨灭的一部分。
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘闺中女子春夜难眠的孤寂与哀愁。通过“罗巾拭泪”“孤灯黯然”等细节,渲染出凄清氛围;以“双紫燕”“鸳鸯伴”反衬自身孤独,倍增伤感;结句“恨如芳草萋”以景结情,将无形之恨化为可视之景,余韵悠长。