贾客乐
古诗原文
心性由来好为客。
只将生事寄江湖,
利市何愁远行役。
烧钱酾酒晓祈风,
逐侣悠悠西复东。
浮家泛宅无牵挂,
姓名不系官籍中。
嵯峨大舶夹双橹,
大妇能歌小妇舞。
旗亭美酒日日沽,
不识人间离别苦。
长江两岸娼楼多,
千门万户恣经过。
人生何如贾客乐,
除却风波奈若何。
白话译文
我长年不在故乡,天性就喜欢漂泊在外。只把生计寄托于江湖之上,生意兴隆又何惧远行辛劳。清晨烧纸钱、斟酒祈求顺风,追随同伴悠悠然东西飘荡。以船为家、漂泊不定,毫无牵挂,姓名也不登记在官府户籍之中。高大的商船两侧双橹齐划,大妻能歌,小妾善舞。每日到酒楼畅饮美酒,全然不知人间离别的痛苦。长江两岸妓楼林立,千门万户随意往来。人生在世,哪里比得上商客的快乐?除了风波险阻,还有什么可忧虑的呢?
注释
- 利市:生意兴隆,买卖顺利。
- 酾酒:滤酒,此处指斟酒祭祀。
- 浮家泛宅:以船为家,漂泊不定。
- 官籍:官府登记的户籍,表示脱离平民赋役体系。
- 嵯峨:高耸貌,形容船体高大。
- 旗亭:酒楼,古时市楼,常挂旗为标识。
- 风波:既指江上风浪,也暗喻人生险阻。
诗人信息
张羽
明代诗人
张羽(1333-1385),元末明初著名诗人、文学家,字来仪,号冷斋,又号白石山人,江苏苏州人。
他出生于一个文学世家,自幼聪明好学,博通经史,尤擅长诗词。
张羽的一生经历了元末的动荡和明初的建立,这使得他的诗歌既有对现实社会的深刻反思,又有对个人命运的感慨。
生平:
张羽在元末曾担任过一些小官职,但由于不满元朝的腐败和暴政,他选择了辞官归隐,专心于文学创作。
明朝建立后,明太祖朱元璋曾邀请他出仕,但被他婉拒。
他选择了隐居山林,以诗酒自娱,过着清贫而自由的生活。
文学成就:
张羽的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,被誉为“元末四大家”之一。
他的诗歌题材广泛,既有对自然山水的赞美,也有对社会现实的批判,更有对个人命运的感慨。
他的诗歌语言清新自然,意境深远,给人以美的享受。
他的代表作有《白石道人诗集》、《白石道人词》等。
历史地位:
张羽在元末明初的文学史上占有重要地位。
他的诗歌不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世的文学创作产生了深远影响。
他的诗歌以其清新脱俗的风格,被誉为“元末诗歌的一股清流”。
同时,他对诗歌创作的探索和创新,也为后世的文学创作提供了宝贵的经验和启示。
诗歌赏析
全诗以第一人称口吻,描绘一位长年漂泊的商客生活,语言质朴流畅,节奏明快,充满江湖气息。诗人通过对比商客的逍遥与常人离别的苦楚,突出其“乐”在自由无羁、纵情享乐。诗中“浮家泛宅”“姓名不系官籍”等句,体现明代部分商人脱离传统农耕社会束缚、追求个体自由的时代特征。