三月十二日文华殿朝贺东宫纪事册立之次日也

徐阶 明朝 明代诗词

古诗原文

春霄雾散日华明,
版轿西来辇路平。
帘卷朱丝瞻日表,
扇分翠羽见龙行。
千官绕仗容常泰,
三字开编诵已成。
连荷睿音垂劳问,
老臣欢戴岂胜情。

白话译文

春日清晨雾气消散,阳光明亮,太子乘坐的版轿从西边缓缓而来,御道平坦。帘幕卷起,朱丝装饰的仪仗中瞻仰到太子的仪容;羽扇分开,翠羽装饰中显现出太子的车驾。百官环绕仪仗,神情安详庄重;《三字经》刚一开讲,诵读之声已响彻殿庭。接连承蒙太子亲切慰问,老臣感激涕零,欢欣拥戴之情难以言表。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 春霄:春日清晨。
- 版轿:太子所乘之轿,形制简朴。
- 辇路:帝王车驾所行之御道。
- 朱丝:红色丝线装饰的帘幕,象征尊贵。
- 日表:指太子仪容,喻其如日之光辉。
- 翠羽:翠鸟羽毛装饰的仪仗扇,为宫廷礼制。
- 龙行:喻太子出行,如龙之行,尊贵威严。
- 三字:指《三字经》,明代宫廷教育太子所用启蒙读物。
- 睿音:太子的言语,敬称。
- 垂劳问:亲自慰问,体现仁德。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

徐阶

明朝诗人

徐阶(1503年-1583年),字子升,号少湖,别号存斋,明朝南直隶松江府华亭县(今上海市松江区)人,明朝中期杰出的政治家、文学家。

生平:

徐阶自幼聪慧,勤奋好学。

嘉靖二年(1523年)进士及第,授翰林院庶吉士。

后历任翰林院编修、侍读学士、礼部右侍郎等职。

嘉靖三十一年(1552年),徐阶因直言进谏遭贬,被外放为福建按察副使。

嘉靖三十四年(1555年),徐阶被召回京,任礼部尚书,后升任东阁大学士,进入内阁。

文学成就:

徐阶博学多才,诗文俱佳。

他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,尤以咏史诗见长。

徐阶的诗歌作品在当时享有盛誉,与李东阳、杨慎并称“明初三大家”。

他的散文也颇具特色,文笔流畅,议论精辟。

此外,徐阶还擅长书法,尤以行草见长。

历史地位:

徐阶是明朝中期最重要的政治家之一。

他辅佐嘉靖、隆庆两朝皇帝,力主改革,推行新政,为国家的繁荣稳定做出了巨大贡献。

在嘉靖末年,徐阶与高拱、张居正等人并称“三辅”,是明朝内阁的核心成员。

徐阶的政治才能和文学成就使他成为明朝历史上的一位重要人物,深受后人的敬仰和推崇。

诗歌赏析

全诗以典雅庄重的笔调描绘文华殿朝贺太子的庄严场面,通过细腻的仪仗描写与百官反应,烘托出太子册立后的威仪与仁德。语言工整对仗,意象华美而不失肃穆,体现明代宫廷诗的典丽风格。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于明嘉靖年间,徐阶时任礼部尚书,参与太子(后为隆庆帝)册立大典。三月十二日为册立次日,太子于文华殿接受朝贺并开讲经书,徐阶作为重臣亲历其盛,作诗纪之。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

采用工整的七言律诗形式,对仗精严,意象富丽。以“雾散日明”起兴,营造祥瑞氛围;中间两联通过视觉(帘卷、扇分)与听觉(诵声)描写,立体展现典礼盛况;尾联直抒胸臆,表达忠君之情。善用象征(如“龙行”“日表”)强化太子神圣地位。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

歌颂太子册立之盛典,赞颂其仁德与威仪,表达老臣对国本确立的欣慰与忠忱,体现明代士大夫“尊君重道”的政治理想与家国情怀。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐