重题

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

喜入山林初息影，
厌趋朝市久劳生。
早年薄有烟霞志，
岁晚深谙世俗情。
已许虎溪云里卧，
不争龙尾道前行。
从兹耳界应清净，
免见啾啾毁誉声。长松树下小溪头，
班鹿胎巾白布裘。
药圃茶园为产业，
野麋林鹤是交游。
云生涧户衣裳润，
岚隐山厨火烛幽。
最爱一泉新引得，
清泠屈曲绕阶流。
日高睡足犹慵起，
小阁重衾不怕寒。
遗爱寺钟欹枕听，
香炉峰雪拨帘看。
匡庐便是逃名地，
司马仍为送老官。
心泰身宁是归处，
故乡何独在长安。
宦途自此心长别，
世事从今口不言。
岂止形骸同土木，
兼将寿夭任乾坤。
胸中壮气犹须遣，
身外浮荣何足论。
还有一条遗恨事，
高家门馆未酬恩。

白话译文

我欣喜地进入山林，终于可以停下奔走的脚步，
厌倦了朝堂市井的纷扰，早已厌倦这劳碌的人生。
早年心中尚存一点隐逸山水的志向，
如今晚年才真正看透世态人情的冷暖。
早已许诺自己，要在虎溪的云间隐居安卧，
不再与人争逐于龙尾道上的仕途前程。
从此耳畔应得清净，
不再听见那些嘈杂的毁誉之声。
住在长松树下、小溪之畔，
戴着鹿皮制成的头巾，穿着粗布衣裳。
药园和茶园就是我的产业，
野鹿、林中的仙鹤是我的朋友与伴侣。
山涧云雾升腾，润湿了衣裳，
山岚遮蔽了厨房，火光显得幽暗朦胧。
最喜爱那新引来的泉水，
清澈冷冽，弯弯曲曲地绕着台阶流淌。
太阳高升，睡足后仍懒得起床，
小楼里重重被褥，不怕寒冷侵扰。
斜靠在枕上，静听遗爱寺的钟声，
拨开窗帘，远望香炉峰的皑皑白雪。
庐山就是我逃避名声的地方，
但身为江州司马，仍是朝廷安排养老的官职。
心境安宁、身体舒适，便是真正的归宿，
故乡难道只在长安吗？
从此与官场仕途彻底告别，
世间纷扰，今后闭口不言。
岂止是形体如同泥土草木，
就连寿命长短，也任由天地安排。
胸中残留的豪情壮志，还需排遣，
身外的虚名浮利，又何必再去计较？
还有一桩无法释怀的遗憾，
就是高家曾收留我，我尚未报答这份恩情。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **烟霞志**：指隐居山林、追求自然之趣的志向。“烟霞”代指山水隐逸生活。
2. **虎溪**：位于庐山，相传东晋高僧慧远居东林寺，送客不过虎溪，过则虎鸣。此处借指隐居之地。
3. **龙尾道**：唐代长安大明宫前的阶梯，为官员上朝必经之路，象征仕途与权力中心。
4. **班鹿胎巾**：用鹿皮制成的头巾，“班”通“斑”，指鹿皮花纹，为隐士常戴之物，象征清贫自守。
5. **遗爱寺**：位于庐山，白居易曾游此寺，有《遗爱寺》诗，寺名取“遗爱”之意，即留下仁爱。
6. **香炉峰**：庐山著名山峰，因形似香炉、云雾缭绕如焚香而得名。
7. **匡庐**：即庐山，因汉代匡俗隐居于此而得名。
8. **司马**：白居易贬为江州司马，为闲职，象征政治失意后的退隐身份。
9. **心泰身宁**：心境安泰，身体安宁，是白居易晚年追求的理想生活状态。
10. **高家门馆**：指白居易早年曾寄居于高家（可能指高适家族或某位高官门下），接受资助与庇护，故有“未酬恩”之憾。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

《重题》是白居易晚年退居庐山时所作，全诗以“息影山林”开篇，以“遗恨未报”收束，结构完整，情感层层递进。诗人通过对比“朝市”与“山林”、“仕途”与“归隐”，表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗中大量使用对仗工整的联句，如“药圃茶园为产业，野麋林鹤是交游”，“云生涧户衣裳润，岚隐山厨火烛幽”，语言质朴而意境深远，体现了白居易“老妪能解”的语言风格与“中隐”思想的成熟。
诗歌情感真挚，既有超然物外的豁达，又有未能尽孝报恩的遗憾，展现了诗人复杂而真实的心灵世界。尾联“高家门馆未酬恩”陡然转折，将全诗的隐逸之乐拉回人间情义，使诗意更具深度与温度，避免了单纯避世的空疏感。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十五年（820年）前后，白居易被贬为江州司马后，长期居于庐山香炉峰下的草堂，过着半官半隐的生活。江州司马虽为闲职，但朝廷仍保留其官职，白居易借此得以在庐山修建草堂，自号“香山居士”。此时他历经政治风波（如上书言事被贬），深感仕途险恶，遂萌生退隐之志。《重题》正是他在庐山草堂建成后，重题旧作或新题此诗，表达其归隐之志、闲适之乐与未竟之憾。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **对仗工整，语言平实**：全诗多联对仗，如“早年薄有烟霞志，岁晚深谙世俗情”“药圃茶园为产业，野麋林鹤是交游”，既工整又不显雕琢，符合白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作理念。
2. **意象丰富，意境清幽**：诗中“长松”“小溪”“云生涧户”“岚隐山厨”“清泠屈曲”等意象，构建出一幅幽静恬淡的山居图景，极具画面感。
3. **对比与转折**：通过“朝市”与“山林”、“形骸同土木”与“胸中壮气”、“归隐之乐”与“未酬之恩”的对比与转折，增强诗歌的张力与思想深度。
4. **情感真挚，结构完整**：从“厌趋朝市”到“心泰身宁”，再到“遗恨未酬”，情感层层推进，收束有力，体现白居易晚年诗歌的成熟与深沉。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗主题是**归隐之志与人生反思**。诗人通过对山林生活的细致描绘，表达了对官场纷争的厌倦、对自然闲适生活的向往，体现了其“中隐”思想——不彻底弃官，但心已归林。同时，诗中并未完全否定人间情义，尾联“高家门馆未酬恩”点出诗人对知遇之恩的感念，展现了其人格的完整与情感的复杂。全诗既是对个人命运的总结，也是对人生价值的深刻思考：真正的归处不在长安，而在心之安宁；而真正的遗憾，不是仕途失意，而是恩情未报。

核心理念

情感表达