摸鱼儿花港观鱼

陈霆明代明代诗词

古诗原文

甚朝来、
斜风细雨，
观鱼正有佳趣。
绿蓑青笠寻常挂，
谁道水乡难寄。
堪画处。
最好是、
荻花乱点舟三四。
鸥飞鹭起。
更落网惊腥，
呜榔畏响，
潭有老蛟睡。
红尘路，
比与烟波名利。
寻思总是难事。
华亭唳鹤东门大，
何似得鱼情味。
君试觑。
绕平湖、
水云十里皆生计。
红鳞买醉。
世事不相关，
柳阴欹枕，
湖上晚峰翠。

白话译文

清晨时分，斜风细雨，正是观鱼的好时光。绿蓑衣、青斗笠随意挂着，谁说水乡难以安身？最宜入画的景致，莫过于几叶小舟在荻花纷飞中飘荡。鸥鸟飞翔，鹭鸟惊起。撒网时鱼腥惊动水面，敲榔声令人畏惧，深潭中仿佛有老蛟沉睡。那红尘俗世，比起烟波浩渺中的名利追逐，思来想去总是难事。陆机华亭闻鹤唳、李斯东门叹黄犬，怎比得上得鱼而喜的闲适情味？你且看，环绕平湖，水云绵延十里，处处皆是谋生之地。买醉于红鳞鱼市，世间纷扰与我无关，斜倚柳荫而卧，远望湖上晚峰青翠。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 绿蓑青笠：指渔人装束，象征隐逸生活。
- 荻花：芦苇花，秋季开放，常点缀水边景色。
- 呜榔：渔人敲击船板或木棒以惊鱼入网。
- 华亭唳鹤：典出《晋书·陆机传》，陆机临刑叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”，喻仕途险恶、悔入官场。
- 东门犬：典出《史记·李斯列传》，李斯临刑叹“欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎”，喻贪恋富贵终致祸患。
- 红鳞：指鱼，亦代指渔市。
- 欹枕：斜靠枕头，形容闲适之态。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

陈霆

明代诗人

陈霆，明代著名的文学家和藏书家，字声伯，号雨山，出生于浙江德清。

他的生平跨越了明成祖永乐年间至明英宗天顺年间，经历了明代早期的文风转变和文化繁荣。

陈霆自幼聪颖好学，博览群书，尤其擅长于诗文创作。

他的文学成就主要体现在诗歌和散文上，风格清新脱俗，情感真挚，深受当时文人的推崇。

他的诗歌多描绘自然景物和抒发个人情感，语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

在散文方面，陈霆的文风朴实无华，说理透彻，对后世散文创作有着一定的影响。

历史地位方面，陈霆以其深厚的文学造诣和广泛的文化影响力，在明代文坛中占有一席之地。

他的藏书丰富，对古籍的整理和研究也有突出贡献，被誉为明代藏书家之一。

陈霆的文学成就和历史地位，不仅体现在他的创作上，还体现在他对后世文学发展的影响和推动上。

他的作品和思想，对明代乃至后世的文学创作和文化发展都产生了积极的作用。

查看诗人详情

诗歌赏析

全词以“观鱼”为线索，描绘水乡渔隐之乐，通过自然景物的细腻刻画与历史典故的巧妙对比，展现诗人对隐逸生活的向往。上片写景，烟雨迷蒙、荻花点点、鸥鹭惊飞，画面清新如画；下片抒情，借“华亭鹤唳”“东门犬”之典，批判功名之险，反衬“得鱼情味”之真趣。语言清丽流畅，意境悠远，充满闲适淡泊之致。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

陈霆为明代中期文人，曾任地方官职，后因故辞官归隐。此词作于其退居江南水乡时期，正值明代中叶社会矛盾渐显，士人仕途多艰。词人借“花港观鱼”之景，抒发对官场险恶的厌倦与对渔隐生活的倾慕，反映当时部分文人的隐逸思潮。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 情景交融：以细腻笔触描绘水乡晨景，自然景物与内心感受浑然一体。
2. 用典精当：借陆机、李斯典故，反衬渔隐之乐，深化主题。
3. 对比鲜明：“红尘名利”与“烟波生计”、“华亭鹤唳”与“得鱼情味”形成强烈反差。
4. 语言清雅：词风婉约，意象清新，如“荻花乱点”“柳阴欹枕”，富有画面感。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描绘水乡观鱼的闲适场景，表达诗人对隐逸生活的热爱与对功名利禄的厌弃。核心思想是追求超脱尘世、回归自然的人生理想，倡导“世事不相关”的淡泊心境，体现明代文人中盛行的隐逸情怀与精神解脱之愿。

核心理念

情感表达