上巳日作时落第客京师
古诗原文
满城桃李都回落。
乍随飘扬入重云,
还自低回委深壑。
长安道上东复西,
曲雨池边路转迷。
飞空不解作红雨,
著土岂得为香泥。
风声如雷尘如墨,
行道之人长太息。
春光犹有三之一,
千树万树无颜色。
花开花落会有时,
抵死不分狂风吹。
但愿周流御沟水,
宁辞远别上林枝。
溟濛澒洞满天地,
仓皇未识东君意。
不遣红英点翠苔,
玉阶那得留余媚。
君不见昨日花开枝叶青,
折来插之双玉瓶。
画堂不省红尘到,
袅袅花气芬中庭。
又不见楼头小妇深闭门,
晨起竟日寂无言。
卷帘欲放飞花入,
扑面惊沙总断魂。
白话译文
三月初三东风猛烈,满城桃李纷纷飘落。刚随风飞上高空,又转而坠入深谷。长安街上行人东西奔走,曲池边路径也迷失难辨。花瓣在空中不能化作红雨,落地也无法成为香泥。风声如雷,尘土如墨,路上行人长叹不已。春光还剩三分之一,千万棵树却已失去颜色。花开花落本有定时,为何偏要遭狂风摧残?只愿落花随御沟流水漂泊,宁可远离上林苑枝头。天地间雾气弥漫,浑然一片,仓促间难识春神心意。不让红英点缀青苔,玉阶怎会留下余香?君不见昨日花开叶茂,折来插在双玉瓶中。画堂隔绝尘世喧嚣,花气袅袅芬芳满庭。又不见楼头小妇深闭房门,整日沉默无言。卷帘本想迎飞花入室,扑面而来的却是惊沙断魂。
注释
- 东君:司春之神。
- 御沟:皇宫内的水沟,常喻仕途或宫廷。
- 上林:上林苑,汉代皇家园林,代指京城权贵之地。
- 红雨:喻落花。
- 香泥:落花化泥,喻美好消逝。
- 溟濛澒洞:形容天地混沌、雾气弥漫之状。
诗人信息
冯惟敏
明代诗人
冯惟敏,明代著名文学家、散曲家,字汝行,号海浮山人,山东临朐人,生于明武宗正德年间,卒于明神宗万历年间,具体生卒年约为1511年至1580年左右。
冯惟敏出身书香门第,其父冯裕为明代进士,曾任知府,家学渊源深厚。
冯惟敏自幼聪颖,博览群书,早年致力于科举,然仕途坎坷,屡试不第,后仅以贡生身份任直隶涞水县训导、保定府教授等低级学官,终未得大用。
晚年归隐故里,寄情山水,以诗文自娱。
冯惟敏是明代散曲创作成就最高的作家之一,尤以散曲著称,其作品数量丰富,风格多样,兼具豪放与清丽,语言质朴自然,贴近生活,富有民间气息。
他的散曲题材广泛,既有对官场腐败的讽刺,也有对民生疾苦的同情,更有对田园生活的赞美与隐逸情怀的抒发。
代表作如《海浮山堂词稿》《石门集》等,其中《玉芙蓉》《叨叨令》等小令脍炙人口,被后世誉为“明代散曲之冠”。
其散曲在艺术上继承元人传统,又融入明代口语与地方色彩,推动了散曲的通俗化与个性化发展。
除散曲外,冯惟敏亦工诗文,其诗多写景抒怀,语言清新,意境深远,尤以山水田园诗见长。
其文章亦有可观,多具现实关怀与批判精神。
冯惟敏在文学史上的地位极为重要,他是明代北曲复兴的关键人物,与徐渭、李开先等人并称明代中后期曲坛大家。
其散曲创作不仅承继了元曲的现实精神与艺术精髓,又开启了明代散曲个性化、生活化的新风,对后世散曲、戏曲乃至白话文学的发展均有深远影响。
清人朱彝尊在《明诗综》中称其“曲尤工”,近代学者如任中敏、卢前等均给予高度评价,认为冯惟敏是明代散曲的代表人物,其成就足与元曲大家比肩。
总体而言,冯惟敏以其真挚的情感、鲜明的个性、高超的艺术技巧和强烈的社会关怀,在中国文学史上占据重要一席,是明代不可忽视的文学大家,被誉为“明代散曲第一人”。
诗歌赏析
全诗以“东风恶”起笔,借上巳日狂风摧花之景,抒写诗人科举落第、客居京师的失意与悲愤。通过对比“昨日花开”与“今日花落”,突显命运无常与理想破灭。诗中“但愿周流御沟水,宁辞远别上林枝”一句,以落花自喻,表达宁愿漂泊也不愿依附权贵的孤高志节。