禽言六首 其三
古诗原文
荒烟一望山花落。
夜月声头血吻新,
斜阳枝上声如昨。
声如昨,
长相语,
微禽丁宁或可不。
兽蹄鸟迹难久游,
故国关山不尔御。
不知尔家乐不乐,
只是此中风雨恶。
吾非有翅不能飞,
唤尔醒时吾亦归。
白话译文
归去吧真是快乐,荒烟弥漫中远望山花飘落。月夜下鸟儿的啼声仿佛带着新染的血迹,夕阳斜照枝头,那叫声却和昨天一样。叫声如旧,长久地呼唤交谈,这小鸟的叮咛或许可以不听。野兽的蹄印、飞鸟的踪迹难以长久停留,故乡的关山也无法阻挡你。不知你在家中是否真的快乐,只是这地方风雨交加实在险恶。我没有翅膀不能飞走,当你被唤醒时,我也将归去。
注释
- 血吻新:形容鸟啼声凄厉,仿佛口中带血,喻其悲切。
- 丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
- 不尔御:不阻挡你(“尔”指鸟)。
- 风雨恶:喻环境险恶,世道艰难。
诗人信息
冯惟敏
明代诗人
冯惟敏,明代著名文学家、散曲家,字汝行,号海浮山人,山东临朐人,生于明武宗正德年间,卒于明神宗万历年间,具体生卒年约为1511年至1580年左右。
冯惟敏出身书香门第,其父冯裕为明代进士,曾任知府,家学渊源深厚。
冯惟敏自幼聪颖,博览群书,早年致力于科举,然仕途坎坷,屡试不第,后仅以贡生身份任直隶涞水县训导、保定府教授等低级学官,终未得大用。
晚年归隐故里,寄情山水,以诗文自娱。
冯惟敏是明代散曲创作成就最高的作家之一,尤以散曲著称,其作品数量丰富,风格多样,兼具豪放与清丽,语言质朴自然,贴近生活,富有民间气息。
他的散曲题材广泛,既有对官场腐败的讽刺,也有对民生疾苦的同情,更有对田园生活的赞美与隐逸情怀的抒发。
代表作如《海浮山堂词稿》《石门集》等,其中《玉芙蓉》《叨叨令》等小令脍炙人口,被后世誉为“明代散曲之冠”。
其散曲在艺术上继承元人传统,又融入明代口语与地方色彩,推动了散曲的通俗化与个性化发展。
除散曲外,冯惟敏亦工诗文,其诗多写景抒怀,语言清新,意境深远,尤以山水田园诗见长。
其文章亦有可观,多具现实关怀与批判精神。
冯惟敏在文学史上的地位极为重要,他是明代北曲复兴的关键人物,与徐渭、李开先等人并称明代中后期曲坛大家。
其散曲创作不仅承继了元曲的现实精神与艺术精髓,又开启了明代散曲个性化、生活化的新风,对后世散曲、戏曲乃至白话文学的发展均有深远影响。
清人朱彝尊在《明诗综》中称其“曲尤工”,近代学者如任中敏、卢前等均给予高度评价,认为冯惟敏是明代散曲的代表人物,其成就足与元曲大家比肩。
总体而言,冯惟敏以其真挚的情感、鲜明的个性、高超的艺术技巧和强烈的社会关怀,在中国文学史上占据重要一席,是明代不可忽视的文学大家,被誉为“明代散曲第一人”。
诗歌赏析
此诗借鸟鸣“不如归去”之声,抒发诗人对现实环境的厌倦与对归隐故园的深切渴望。全篇以禽言为引,情景交融,意境苍凉,语言质朴而情感深沉。