驱车上东门行
古诗原文
回望咸阳路。
郁郁鼬陵间,
累累多墟墓。
长夜号鼪鼬,
秋风走狐兔。
牧竖游且歌,
行与四面顾。
借问此何谁,
昔时董与傅。
车马如流水,
第宅通云雾。
富贵一旦空,
忽如草间露。
阅水日成川,
阅世与非故。
贤愚共一丘,
千载为旦暮。
嗤彼道傍子,
营营胡不寤。
白话译文
驾车驶出上东门,回头眺望通往咸阳的大道。只见鼬陵一带草木茂盛,坟冢累累,尽是荒废的墓地。长夜中鼪鼬哀号,秋风里狐兔奔窜。牧童游荡歌唱,四处张望。试问这些坟墓是谁的?原来是昔日显赫的董贤与傅晏。他们生前车马如流水,宅第高耸入云。可如今富贵转眼成空,如同草尖的露水般短暂。看那流水日复一日汇成河川,世间人事早已面目全非。无论贤者还是愚人,最终都同归一丘;千年岁月,在永恒面前不过如朝暮之间。可笑那些路旁奔忙的人,为何还不醒悟?
注释
- 咸阳路:借指通往京城的道路,咸阳为秦都,代指政治中心。
- 鼬陵:疑为“茂陵”之讹,或泛指贵族陵墓区。
- 鼪鼬:泛指鼠类,象征荒凉。
- 董与傅:指西汉董贤与傅晏,皆以宠贵一时,后遭贬黜或诛杀。
- 阅水:观流水,喻时光流逝。
- 营营:忙碌不休的样子。
- 寤:醒悟。
诗人信息
于慎行
明朝诗人
于慎行(1545-1607),字可远,又字无垢,号谷山,明代山东东阿人。
他出生于明朝中期,是当时著名的文学家、政治家和历史学家。
于慎行以其博学多才和卓越的文学成就而闻名,尤其擅长诗歌和散文。
生平:
于慎行出生于一个书香门第,自幼聪明好学,深受儒家思想的影响。
他年轻时就展现出了非凡的文学才华,后来考取进士,进入官场。
在政治生涯中,于慎行以清廉著称,曾多次上书直言,对朝政提出批评和建议。
他的政治立场坚定,不畏权贵,因此在官场上也遭受了不少挫折。
尽管如此,他依然坚持自己的政治理念,为国家和人民的利益而努力。
文学成就:
于慎行的文学成就主要集中在诗歌和散文方面。
他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的散文则以议论见长,观点鲜明,逻辑严密,对后世产生了深远的影响。
于慎行的文学作品不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世的文学发展也产生了积极的影响。
历史地位:
于慎行在明代文学史上占有重要地位。
他的诗歌和散文作品,不仅在当时受到高度评价,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
作为一位政治家,他的清廉和坚持原则的精神也为后人所敬仰。
于慎行的一生,无论是在政治还是文学领域,都体现了他卓越的才华和坚定的信念,使他成为明代乃至中国历史上一位值得纪念的人物。
诗歌赏析
本诗以驱车出城的实景起笔,通过荒冢、狐兔、牧童等意象营造凄清寂寥的氛围,借古讽今,抒发对人生短暂、富贵无常的深沉感慨。语言质朴而意境苍凉,情感层层递进,由景入情,由古及今,最终归于哲理升华。