送石训导之临湘 其二

顾清 明代 明代诗词

古诗原文

天岳山前倚短篷,
目穷飞鸟没晴空。
平生万里江湖念,
都付春风化雨中。

白话译文

在天岳山前倚靠着短小的船篷,极目远望,飞鸟渐渐消失在晴朗的天际。我一生中那万里江湖的漂泊之志,如今都寄托在春风化雨般的教化之中。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
天岳山:即湖南岳阳附近的幕阜山,又称天岳。
短篷:指小船上的简陋篷盖,代指行舟。
目穷:极目远望,视野尽头。
江湖念:指漂泊江湖、志在四方的理想或情怀。
春风化雨:比喻潜移默化的教育或感化,常用于赞颂师道或教化之功。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

顾清

明代诗人

顾清,字士廉,号东江,明代中期著名文学家、官员,江苏华亭(今上海松江)人。

生于明成化九年(1473年),卒于嘉靖二十三年(1544年)。

弘治六年(1493年)进士及第,授编修,历官侍读、太常少卿、礼部右侍郎等职,以清正廉明、博学多才著称。

顾清为人端谨,居官勤慎,敢于直言,曾参与修撰《大明会典》,在政坛与文坛均有重要影响。

顾清是明代“茶陵派”后期的重要成员,诗风承李东阳余绪,追求典雅含蓄、清丽自然,反对浮艳雕琢。

其诗文注重格律工整,意境清新,尤以五言、七言律诗见长,语言洗练,情致深婉。

代表作收录于《东江家藏集》四十二卷,其中诗十余卷,文三十余卷,另有《松江府志》等编纂成果,对地方文献保存贡献卓著。

顾清的文学成就不仅体现在创作上,也表现在其文学批评中。

他主张“文以载道”,强调诗文应有益于教化,同时重视艺术表现,推动了明代中期诗文由台阁体向更富个性与文采的风格过渡。

其诗文在明代即受推重,与同时代文人如杨慎、李梦阳等交游唱和,影响广泛。

在历史地位上,顾清被视为明代中期江南文士的代表人物之一。

其诗文被《四库全书》收录,评价其“诗格清丽,文亦醇正”,“在弘治、正德间,足称雅音”。

他不仅以文学成就著称,更以正直的士大夫形象垂范后世,是明代士风与文风转型期的重要人物。

顾清之文风与人格,共同塑造了其在文学与文化史上的独特地位,为研究明代中期士人精神与文学演进提供了重要个案。

诗歌赏析

全诗以景起兴,由眼前之景引出内心之志。前两句写景开阔,意境高远,后两句抒情深沉,将个人抱负转化为教化之责,情感由豪放转为温润,体现诗人由仕宦漂泊转向教育育人的心境转变。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗为顾清送别友人石训导赴任临湘(今湖南临湘)所作。明代训导为地方学官,负责教育生员。顾清时任京官,借送别之机,表达对友人赴任教化一方的期许,亦抒发自身对教育功业的认同。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

借景抒情,情景交融。以“飞鸟没晴空”象征理想之遥远与消逝,以“春风化雨”比喻教化之润物无声。语言简练,意境悠远,由实入虚,由景及情,结构紧凑。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达诗人将一生漂泊江湖的壮志转化为投身教育、润物无声的崇高理想,赞颂师道精神,寄托对友人教化一方的殷切期望。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐