观舞篇

张元凯 明代 明代诗词

古诗原文

春宵曲宴通兰房,
亭亭玉树生夜光。
绣幕遮风银烛定,
纷纷妓乐俱成行。
中有燕姬善楚舞,
当场可以掌中举。
翩跹喜曳鲛人绡,
柔弱才胜翡翠羽。
应节依歌不自持,
疾徐宛转能擅奇。
明珠盘里相错落,
惊鸿天外来差池。
徊翔素腕飞香雪,
虚空屡顿凌波袜。
五尺芙渠摇绿波,
一片轻云荡明月。
颦容慢睇如有情,
步摇条脱断续鸣。
公子歌谣惟燕燕,
佳人名字只卿卿。
舞罢低回整金凤,
矜娇顾影嫌钗重。
羞称十五嫁王昌,
登墙三载曾窥宋。
漫将长袖拂芳尘,
自是行云行雨身。
恍惚高唐梦中见,
敢云平视甄夫人。

白话译文

春夜宴饮通连幽静的兰房,亭亭玉立的舞者如夜光中生长的玉树。绣幕遮挡寒风,银烛高照,众多歌妓乐伎列队成行。其中有一位燕地女子擅长楚舞,轻盈得仿佛可被托于掌心。她翩然起舞,喜穿鲛人织就的轻绡,体态柔弱胜过翡翠鸟的羽毛。她应着节拍随歌而舞,节奏快慢自如,姿态宛转,技艺超群。舞姿如明珠在盘中错落滚动,又如惊鸿自天外翩然降临。她回旋时素腕轻扬,似有香雪飞散,凌波微步,袜履轻点虚空。五尺高的芙蕖随波摇曳,一片轻云托起明月。她微蹙蛾眉,缓缓凝视,似含深情,头上的步摇与腕上的条脱时断时续地轻响。公子们唱的歌只唤“燕燕”,佳人的名字只叫“卿卿”。舞毕她低回整理金凤头饰,娇矜地顾影自怜,嫌发钗沉重。她羞于说自己十五岁便嫁与王昌,更曾三年登墙偷窥宋玉。她挥动长袖拂去尘世芬芳,本是行云布雨之身。恍惚间如见高唐神女梦中现身,岂敢平视甄宓那样的贵妇。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 兰房:幽雅的女子居室,常指歌舞场所。
- 玉树:喻指风姿秀美之人。
- 燕姬:燕地女子,泛指北方美女。
- 楚舞:古代楚地流行的轻盈舞蹈,以柔婉著称。
- 鲛人绡:传说中鲛人所织的轻纱,极薄而美。
- 翡翠羽:翡翠鸟的羽毛,喻轻盈柔美。
- 明珠盘:喻舞姿如珠落玉盘,错落有致。
- 惊鸿:惊飞的鸿雁,喻舞姿飘逸。
- 凌波袜:曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,喻女子步态轻盈。
- 芙渠:荷花。
- 步摇:古代女子头饰,行走时摇动。
- 条脱:古代女子臂饰。
- 王昌:南朝梁代美男子,常被用作情郎代称。
- 窥宋:指宋玉东邻之女三年登墙窥之典故,喻女子爱慕男子。
- 行云行雨:化用楚襄王梦会巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故。
- 高唐梦:指楚襄王梦遇巫山神女事,出自宋玉《高唐赋》。
- 甄夫人:即甄宓,三国魏文帝曹丕之妻,以美貌著称,曹植《洛神赋》或暗指其人。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

张元凯

明代诗人

张元凯,明代诗人,字仲昭,号天逸,南直隶苏州府吴县人。

他生于嘉靖年间,卒于万历年间,是明代中后期重要的文学家和诗人。

张元凯的生平经历颇为坎坷。

他少年时即以诗才著称,但科举之路并不顺利,屡试不中。

直到万历年间,他才以岁贡生的身份进入国子监学习。

然而,由于不满当时政治腐败和社会黑暗,他并未继续仕途,而是选择归隐田园,以诗酒自娱。

张元凯的文学成就主要体现在诗歌创作上。

他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。

他的诗作广泛涉及山水田园、咏史抒怀、赠答唱和等多种题材,表现出深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。

他的诗歌在当时就受到广泛的赞誉,被时人誉为"诗中之龙"。

张元凯在明代文学史上占有重要的地位。

他与同时代的著名文人如王世贞、李攀龙等人交往密切,对明代中后期的文学风气产生了一定的影响。

他的诗歌创作,尤其是山水田园诗,对后世文人的创作产生了深远的影响,被后来的文人学者所推崇和借鉴。

总的来说,张元凯以其卓越的诗歌才华和深厚的文化底蕴,在明代文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

他的诗歌作品,不仅是明代诗歌创作的杰出代表,也是中国古代诗歌宝库中的瑰宝。

诗歌赏析

全诗以浓墨重彩描绘一场春夜舞宴,聚焦于一位技艺超群、风姿绰约的燕地舞女。诗人通过细腻的视觉、听觉与心理描写,层层铺陈其舞姿之美、体态之柔、神情之媚,营造出如梦似幻的艺术境界。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

明代中后期,士大夫阶层盛行宴饮游乐之风,歌舞伎乐成为文人雅集的重要内容。张元凯作为明代文人,常参与此类社交活动,此诗或即源于其亲身经历,借观舞抒写对女性美与艺术之美的赞叹,亦隐含对世俗情爱、理想女性的浪漫想象。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 比喻精妙:以“明珠盘”“惊鸿”“轻云”“芙蕖”等意象喻舞姿,形象生动。
2. 用典自然:融合“高唐梦”“窥宋”“凌波袜”等典故,增强文化意蕴。
3. 动静结合:既有“疾徐宛转”的动态描写,又有“颦容慢睇”的静态刻画。
4. 感官交融:视觉(夜光、银烛)、听觉(步摇鸣)、嗅觉(香雪)交织,营造沉浸式美感。
5. 语言华美:辞藻绮丽,对仗工整,体现明代文人诗的典雅风格。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

诗歌通过对舞女精湛技艺与绝世风姿的赞美,展现明代士人对女性美与艺术美的极致追求。同时借“高唐梦”“行云行雨”等意象,寄托对理想女性与浪漫情感的向往,隐含对现实礼教束缚的微妙超越,体现文人阶层在世俗享乐中寻求精神自由的审美理想。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐