玉漏迟 咏促织
古诗原文
不知何处,
愁人偏切。
金井银床,
一夜碎啼明月。
怪杀天涯荡子,
禁得过、
凉天时节。
声暗咽。
暮灯初起,
晓钟才歇。
可怜枕上关山,
被片晌凄凉,
惊回蝴蝶。
独院孤衾,
此际更和谁说。
追忆金笼闲斗,
佯输与、
一双条脱。
空怅别,
雕阑桂花如雪。
白话译文
促织在空荡的台阶上低声鸣叫,不知来自何处,却偏偏触动了游子的愁思。在井栏和银色的井台边,整夜听着它细碎如啼的叫声,伴随着明月。真是令人恼恨,漂泊天涯的游子,怎能忍受这凄凉的秋夜。促织声低沉呜咽,从傍晚点灯一直叫到清晨钟声刚停。可怜梦中刚飞越千山万水,却被这片刻的凄凉叫声惊醒,回到孤独的现实中。独居小院,孤身一人,此情此景又能向谁诉说?回想当年曾在金笼中悠闲地斗蟋蟀,故意输给心爱的人,只为博她一笑,赠她一双银镯。如今空自惆怅离别,雕栏外桂花如雪,人已不在。
注释
- 金井银床:指井栏华美,银床为井台的美称,常代指秋夜庭院。
- 天涯荡子:漂泊在外的游子。
- 蝴蝶:化用“庄周梦蝶”典故,指梦境。
- 条脱:古代女性戴在手臂上的银制饰物,即手镯。
- 雕阑:雕花的栏杆。
诗人信息
彭孙贻
明末清初诗人
彭孙贻(1615-1673),明末清初著名诗人、文学家,字仲谋,号茗斋,浙江海盐人。
他出生于一个世代显赫的家族,自幼聪明好学,广泛涉猎经史子集,尤其擅长诗歌创作。
彭孙贻的生平经历了明朝的灭亡和清朝的建立。
明朝末年,他曾积极投身抗清斗争,但最终未能改变历史进程。
明朝灭亡后,他隐居山林,以诗酒自娱,过着清贫的生活。
尽管生活困顿,但他依然保持着高尚的品格和不屈的精神,创作了大量反映时代变迁和社会现实的诗歌作品。
彭孙贻的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌以豪放、悲壮著称,既有对国家民族命运的深切关怀,又有对个人命运的感慨。
他的诗歌语言精炼,意境深远,具有很强的艺术感染力。
他的诗歌创作对后世产生了深远的影响,被后人誉为明末清初诗坛的杰出代表。
彭孙贻在文学史上的地位也非常重要。
他的作品不仅反映了一个时代的风貌,更展现了一个文人的精神风貌。
他的诗歌创作,无论是在艺术上还是在思想上,都达到了很高的水平。
他的诗歌作品,不仅丰富了中国古典诗歌的艺术宝库,也为后人提供了宝贵的精神财富。
诗歌赏析
全词以蟋蟀鸣声为线索,贯穿现实与回忆,将秋夜孤寂、游子思乡、爱情追忆融为一体。上片写促织声引发愁绪,下片由梦醒转入对往昔温情的追忆,情感层层递进,哀婉动人。