赵夫人歌
古诗原文
新妆绝胜秦偿敷。
掌中学得平阳舞,
赵璧堪偿十五都。
自矜骄艳无双质,
嫁急将军北射胡。
胡骑冯陵风雨急,
金陵铁锁何嗟及。
都尉惭恩夜受降,
桃根感过春相泣。
感过惭恩春复秋,
汉家宫阙水东流。
高台爱妾魂将断,
南雁方过翡翠楼。
翡翠楼前月如练,
二十四桥花似霰。
鼓吹云旗锦浪堆,
牵牛织女重相见。
相见相欢无几何,
蓬莱清浅近无波。
泰山东倾作平地,
日南铜柱高巍峨。
将军高阁临江起,
湘帘一派珠江水。
羌篴胡笳沸绮城,
美人一见心先死。
婉转蛾眉毳幕边,
霜摧杨柳风打莲。
李陵胡服不报汉,
申胥泪出玉婵娟。
脱先解佩重乌邑,
哀鸾半映菱花立。
就桀阿衡负鼎干,
兴周吉甫山龙缉。
自古英雄畏失时,
将兴将废女红知。
奉春既衍留侯策,
陶侃休回温峤旗。
将军沉吟目如电,
手捉长戈日轮变。
讵肯阴谋及妇人,
任佗死后开生面。
闺中春暖草初薰,
白水歌通管细君。
鹣鹣飞上凌烟阁,
双兔雌雄世莫分。
白话译文
天下无双的琼花般美人,新妆之美胜过秦女敷粉。她曾在掌中习得平阳公主的舞姿,其价值堪比赵国璧玉可换十五座城池。她自恃美貌无双,匆忙嫁给将军北征匈奴。胡骑如风雨般侵扰,金陵的铁锁也难抵挡。都尉因愧对君恩而夜降敌营,桃根姐妹感伤春日相泣。春去秋来,汉家宫阙随江水东流。高台之上,爱妾魂魄欲断,南飞大雁刚过翡翠楼。楼前月光如白练,二十四桥落花如雪。军乐喧天,旌旗如云,织女牛郎仿佛重聚。但欢聚短暂,蓬莱仙海渐浅,泰山将倾,日南铜柱却巍然高耸。将军高阁临江而建,湘帘垂映珠江流水。羌笛胡笳声沸满绮丽城池,美人一见将军便心许终身。她婉转蛾眉身处毡帐边,如霜打杨柳、风摧莲花。李陵降胡不报汉,伍子胥泪洒如玉婵娟。她解下玉佩赠予将军,如哀鸾半映菱花镜。愿如伊尹负鼎求仕、吉甫辅佐周室。自古英雄最怕错失时机,国家兴废女子亦能预知。奉春君误用留侯之策,陶侃不应退温峤之旗。将军沉吟目光如电,手持长戈如日轮运转。岂肯用阴谋牵连妇人?任佗死后方显英雄本色。闺中春暖草青,吟唱《白水》之歌相通于细君。比翼双飞登上凌烟阁,双兔难辨雌雄,世人难分彼此。
注释
- 平阳舞:汉平阳公主善舞,后以“平阳舞”代指精妙舞技。
- 赵璧十五都:典出《史记》,秦欲以十五城换赵和氏璧,喻美人价值极高。
- 冯陵:侵犯、侵扰。
- 金陵铁锁:东吴于长江设铁锁以阻晋军,终被攻破,喻防御无用。
- 桃根:晋王献之妾桃叶之妹,代指侍妾。
- 翡翠楼:华美楼阁,常指女子居所。
- 二十四桥:扬州名胜,代指繁华之地。
- 蓬莱清浅:沧海桑田之变,喻世事无常。
- 日南铜柱:汉代马援立铜柱于日南,象征疆域极远。
- 毳幕:毛毡帐篷,指胡地居所。
- 李陵:汉将降匈奴,不返汉。
- 申胥:伍子胥,曾哭于秦庭求救。
- 解佩:解下佩玉相赠,示情意。
- 乌邑:泛指边远之地。
- 阿衡:伊尹,商初贤相,曾负鼎干汤。
- 吉甫:尹吉甫,周宣王大臣,助兴周室。
- 奉春:刘敬,曾献和亲策,后误策。
- 留侯:张良,善谋略。
- 陶侃、温峤:东晋名臣,曾共讨苏峻。
- 任佗:泛指隐没之英雄。
- 白水歌:古歌谣,喻夫妻同心。
- 细君:妻妾之称。
- 鹣鹣:比翼鸟,喻夫妻恩爱。
- 凌烟阁:唐绘功臣像之所,喻功勋显赫。
- 双兔:古乐府“双兔傍地走,安能辨我是雄雌”,喻难分彼此。
诗人信息
邝露
明诗人
邝露(1604年—1650年),字湛若,号海雪,是明末清初时期的著名诗人、文学家。
他的祖籍在今天的广东省广州市花都区,出生于广东省南海县(今佛山市南海区)。
邝露晚年自号“海雪道人”,因其诗歌风格清丽脱俗,被后人誉为“海雪诗人”。
生平:
邝露出身于书香门第,自幼聪颖好学,十五岁便以诗名扬于乡里。
他曾游历四方,广泛结交文人墨客,其诗才受到时人的推崇。
明末农民起义军领袖李自成攻入北京,明朝灭亡,邝露拒绝投降清朝,坚持抗清复明的立场。
他曾参与南明政权的军事行动,但最终因形势所迫,隐居于今天的广州市白云区一带,过着清贫的生活。
1650年,邝露在贫困交迫中病逝,终年四十七岁。
文学成就:
邝露的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,善于描绘自然景物,抒发个人情感。
他的诗作中,既有对故乡山水的赞美,也有对时代变迁的感慨,更有对个人命运的深刻反思。
邝露的诗歌在当时就受到广泛赞誉,与屈大均、陈恭尹并称为“岭南三大家”。
他的诗歌作品对后世诗人产生了深远影响,被誉为“岭南诗派”的代表人物之一。
历史地位:
邝露在文学史上享有崇高的地位。
他不仅是明末清初岭南地区的重要诗人,更是中国古典诗歌史上的一位杰出代表。
他的诗歌作品以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,影响了一代又一代的文人墨客。
邝露的诗歌创作,不仅丰富了中国古典诗歌的内涵,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
他的文学成就和历史地位,使他成为明末清初文学史上不可或缺的一部分。
诗歌赏析
全诗以赵夫人为中心,融合历史典故与浪漫想象,描绘一位才貌双全、忠贞爱国的女子形象。诗歌结构宏大,时空交错,从个人命运延伸至家国兴亡,情感深沉,气势磅礴。语言华美,意象密集,兼具叙事与抒情,展现明代复古诗风之典型特征。
创作背景
艺术特色
2. 意象瑰丽:琼花、翡翠楼、月如练、花似霰等意象营造华美意境。
3. 对比强烈:美人之艳与边塞之苦、欢聚之短与山河之变形成张力。
4. 结构跌宕:由个人命运推及国家兴亡,再回归英雄抉择,层层递进。
5. 语言雄健:七言歌行体,句式错落,气势恢宏,具盛唐遗风。