明河篇
古诗原文
明月照万多。
玉绳襟碧落,
金商厉朱柯。
秋气入兰襟,
我劳悲如何。
且勿叹如何,
听妾唱明河。
一去复一年,
天上摧双蛾。
交甫泣新珠,
湘灵愁夜波。
驰情属灵匹,
延梦倩君过。
白话译文
登上高楼仰望辽阔的天空,明月照耀着万家灯火。北斗星仿佛连接着青天,秋风凛冽吹动着红色的树枝。秋意侵入我的衣襟,我心中劳苦悲伤又能如何?暂且不要叹息,听我吟唱《明河》之曲。分别之后年复一年,天上的星辰也似摧残着双眉。郑交甫为遗失明珠而哭泣,湘水女神在夜波中忧愁。我深情寄托于神灵伴侣,梦中相会,恳请你前来相会。
注释
- 碧落:天空。
- 金商:指秋风,因秋属金,商为五音之一,对应秋季。
- 朱柯:红色的树枝,喻秋日红叶。
- 兰襟:衣襟,亦喻高洁情怀。
- 交甫:指郑交甫,传说曾于汉皋台下遇二神女,赠珠而去,后珠失而悲。
- 湘灵:湘水女神,传说舜妃溺于湘水,化为神,常于月夜鼓瑟抒哀。
- 灵匹:神仙伴侣,亦指梦中情人。
- 延梦:延请梦境,期盼梦中相见。
- 倩:请托。
诗人信息
邝露
明诗人
邝露(1604年—1650年),字湛若,号海雪,是明末清初时期的著名诗人、文学家。
他的祖籍在今天的广东省广州市花都区,出生于广东省南海县(今佛山市南海区)。
邝露晚年自号“海雪道人”,因其诗歌风格清丽脱俗,被后人誉为“海雪诗人”。
生平:
邝露出身于书香门第,自幼聪颖好学,十五岁便以诗名扬于乡里。
他曾游历四方,广泛结交文人墨客,其诗才受到时人的推崇。
明末农民起义军领袖李自成攻入北京,明朝灭亡,邝露拒绝投降清朝,坚持抗清复明的立场。
他曾参与南明政权的军事行动,但最终因形势所迫,隐居于今天的广州市白云区一带,过着清贫的生活。
1650年,邝露在贫困交迫中病逝,终年四十七岁。
文学成就:
邝露的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,善于描绘自然景物,抒发个人情感。
他的诗作中,既有对故乡山水的赞美,也有对时代变迁的感慨,更有对个人命运的深刻反思。
邝露的诗歌在当时就受到广泛赞誉,与屈大均、陈恭尹并称为“岭南三大家”。
他的诗歌作品对后世诗人产生了深远影响,被誉为“岭南诗派”的代表人物之一。
历史地位:
邝露在文学史上享有崇高的地位。
他不仅是明末清初岭南地区的重要诗人,更是中国古典诗歌史上的一位杰出代表。
他的诗歌作品以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,影响了一代又一代的文人墨客。
邝露的诗歌创作,不仅丰富了中国古典诗歌的内涵,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
他的文学成就和历史地位,使他成为明末清初文学史上不可或缺的一部分。
诗歌赏析
全诗以秋夜登高望河起兴,借星辰、明月、秋风营造清冷孤寂之境,抒写女子对远方情人的深切思念。情感层层递进,由景入情,由悲转盼,结尾寄望于梦境相会,哀婉缠绵,意境悠远。