自君之出矣

佘翔 明代 明代诗词

古诗原文

自君之出矣,
铅华不复理。
思君如浮云,
日逐东流水。

白话译文

自从你离开之后,我便不再梳妆打扮。对你的思念如同天上的浮云,又像那日夜不停向东奔流的河水。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
铅华:古代女子化妆用的铅粉,代指梳妆打扮。
浮云:飘荡无定之物,喻思念之悠远难定。
东流水:比喻思念之绵长不断,亦含时光流逝之意。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

佘翔

明代诗人

佘翔(约1530-1610),字宗汉,号凤台,明代福建莆田人。

他是明代中叶著名的诗人,以其文学成就和历史地位在明代文学史上占有一席之地。

生平:

佘翔出身于书香门第,自幼聪明好学,博涉经史,尤其擅长诗歌创作。

他曾游历各地,结交了许多文人墨客,与他们交流诗艺,扩大了视野,丰富了创作素材。

然而,他一生未能登科及第,因此没有进入官场,而是过着隐居的生活,专心于文学创作。

文学成就:

佘翔的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。

他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然风光的写景诗,还有反映社会现实的讽刺诗。

他的诗歌语言优美,形象生动,富有韵味,给人以美的享受。

他的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,被认为继承了唐诗宋词的优良传统,具有很高的艺术价值。

历史地位:

佘翔在明代文学史上占有重要地位。

他的诗歌成就,不仅在当时受到文人的推崇,而且在后世也产生了深远的影响。

他的诗歌作品被收录于《明诗综》、《明诗别裁集》等重要诗选,成为明代诗歌的代表之一。

他的诗歌创作,为明代诗歌的发展和繁荣做出了重要贡献,被后人尊称为“凤台先生”,成为明代文学史上一位杰出的诗人。

诗歌赏析

全诗以女子口吻抒写离别后的深切思念,语言质朴自然,情感真挚动人。通过“不复理铅华”表现因思念而无心妆扮的孤寂心境,后两句以“浮云”“东流水”作比,将抽象的思念具象化,既显其飘渺难捉,又显其绵延不绝。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

明代中后期,社会相对稳定,文人多关注个人情感与家庭生活。佘翔作为明代诗人,其诗风清丽婉约,此诗或作于丈夫远行、妻子独守之时,反映当时士人家庭常见的离别情境。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用比兴手法,以“浮云”“东流水”比喻思念,形象生动;语言简练,情感层层递进,由外在行为(不梳妆)深入到内心感受(思念不绝),结构紧凑,意境悠远。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达女子对远行丈夫的深切思念与孤独寂寞之情,突出忠贞不渝的爱情与离别之苦。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐