送李孝甫太仆还明州兼报沈嘉则

佘翔 明代 明代诗词

古诗原文

为爱名山入武夷,
相逢海上共题诗。
漫言仙令飞凫下,
曾似官曹问马知。
剑浦波摇青雀影,
镜湖秋结白云期。
四明狂客如相问,
黄鹄翩翩任所之。

白话译文

因为热爱名山而前往武夷山,在海上相逢时一同题诗作赋。不必说仙人乘飞凫降临,也曾像在官府中询问马匹那样熟悉公务。剑浦的水波摇动着青雀船的倒影,镜湖秋色中我们约定于白云深处相见。若四明的狂客问起,就说黄鹄高飞,任凭心意自由翱翔。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 名山:指武夷山,道教名山,风景秀丽。
- 海上:泛指江南水乡或江湖之间,亦含隐逸之意。
- 仙令飞凫:用《后汉书·方术传》中王乔乘双凫飞升的典故,喻指李孝甫有仙风道骨或仕途清贵。
- 官曹问马:化用汉代“问马”典故,指处理公务,此处反衬其超脱。
- 剑浦:福建南平市一带,闽江流经之地,代指福建。
- 青雀:船名,常指华美游船。
- 镜湖:即鉴湖,在浙江绍兴,贺知章曾居于此。
- 四明狂客:指唐代诗人贺知章,四明山在宁波,此处代指明州(今宁波)友人。
- 黄鹄:传说中高飞远举的神鸟,象征自由超脱。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

佘翔

明代诗人

佘翔(约1530-1610),字宗汉,号凤台,明代福建莆田人。

他是明代中叶著名的诗人,以其文学成就和历史地位在明代文学史上占有一席之地。

生平:

佘翔出身于书香门第,自幼聪明好学,博涉经史,尤其擅长诗歌创作。

他曾游历各地,结交了许多文人墨客,与他们交流诗艺,扩大了视野,丰富了创作素材。

然而,他一生未能登科及第,因此没有进入官场,而是过着隐居的生活,专心于文学创作。

文学成就:

佘翔的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。

他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然风光的写景诗,还有反映社会现实的讽刺诗。

他的诗歌语言优美,形象生动,富有韵味,给人以美的享受。

他的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,被认为继承了唐诗宋词的优良传统,具有很高的艺术价值。

历史地位:

佘翔在明代文学史上占有重要地位。

他的诗歌成就,不仅在当时受到文人的推崇,而且在后世也产生了深远的影响。

他的诗歌作品被收录于《明诗综》、《明诗别裁集》等重要诗选,成为明代诗歌的代表之一。

他的诗歌创作,为明代诗歌的发展和繁荣做出了重要贡献,被后人尊称为“凤台先生”,成为明代文学史上一位杰出的诗人。

诗歌赏析

全诗以送别为题,融山水、典故与情谊于一体。前四句写二人因爱山水而结缘,既有仙逸之气,又含宦海经历;中间两联以“剑浦”“镜湖”点明地理,借“青雀”“白云”营造清丽意境;尾联以“黄鹄翩翩”作结,寄托对友人归隐明州、自由高蹈的祝愿。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

明代中后期,士人崇尚隐逸与山水之游,佘翔与李孝甫、沈嘉则等文人交游唱和频繁。此诗作于李孝甫结束太仆寺职务(掌管车马)将归明州(今浙江宁波)之际,兼报友人沈嘉则,表达惜别之情与对隐逸生活的向往。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

多用典故而不晦涩,如“飞凫”“问马”“四明狂客”皆自然融入;意象清雅,如“青雀影”“白云期”,营造空灵意境;对仗工整,尤以颔联、颈联为佳;尾联以象征手法收束,意境高远。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达对友人归隐明州的祝福,赞美其超脱仕途、寄情山水的志趣,寄托诗人自身对自由高洁人格的向往与对官场羁绊的疏离。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐