沔县武侯祠
古诗原文
百年谁识荒山道。
青驺结盖重问津,
一来吊古一伤神。
时乖不动蛟龙气,
野旷空令鸟鹊驯。
白马纶巾堕清汉,
星光夜入银河烂。
玉立乌桥一羽毛,
缔观尘世如秋毫。
向时聚沙聊戏剧,
今古悠悠俱辟易。
玄菟长护战旗翻,
山鬼深藏马行跖。
襄阳耆旧尽凋残,
蔡水东流不忍观。
椒浆若下云中奠,
应记从军旧乡县。
僰雨羌云满笛风,
三声猿落郁林东。
苍凉薄暮无所见,
遥想当时庞德公。
白话译文
在定军山前遇见一位年老的当地人,百年来还有谁知晓这荒僻山道?我骑着青骢马,车盖相连,再次寻访故地,一来凭吊古迹,二来感伤心神。时运不济,英雄之气却未消散,空旷原野徒使鸟鹊温顺。当年白马银鞍、纶巾羽扇的诸葛亮仿佛坠入银河,星光璀璨映照夜空。他如仙鹤独立乌桥,轻如羽毛,俯瞰尘世如秋毫般渺小。昔日“聚沙成塔”不过儿戏,而古今世事却如风云变幻。玄菟边地仍见战旗翻飞,山鬼深藏,马蹄踏过荒径。襄阳故友都已凋零,蔡水东流,令人不忍直视。若以椒酒祭奠于云霄之上,他应还记得当年从军的故乡。僰地之雨、羌地之云弥漫笛声,三声猿啼回荡在郁林之东。暮色苍茫,四顾寂寥,遥想当年隐士庞德公。
注释
- 青驺:青骢马,代指骑马之人,此处指诗人自己。
- 纶巾:古代儒将所戴头巾,常指诸葛亮。
- 乌桥:传说为诸葛亮所建之桥,或泛指古桥。
- 聚沙:佛典“聚沙成塔”,喻小事积累,此处反用,言昔日之事如儿戏。
- 玄菟:古郡名,泛指边塞战场。
- 椒浆:以椒浸制的酒,用于祭祀。
- 庞德公:东汉隐士,诸葛亮曾师事之,居襄阳。
诗人信息
赵贞吉
明朝诗人
赵贞吉(1508-1576),字子贞,号砺斋,明朝四川内江人。
他是明朝中期的著名文学家、政治家和思想家,以其卓越的文学成就和深刻的政治见解而著称。
生平:
赵贞吉出生于一个书香门第,自幼聪明好学,15岁时便中秀才,21岁中举人,25岁中进士,成为当时年轻的官员。
他曾任翰林院编修、礼部尚书等职,对明朝的政治、经济、文化等方面有着深刻的见解和独到的见解。
他主张改革,提倡儒家思想,反对空谈玄学。
文学成就:
赵贞吉的文学成就主要体现在诗歌、散文和戏曲方面。
他的诗歌以豪迈、奔放、深沉著称,善于抒发个人情感和社会现实。
他的散文则以议论为主,语言简练,逻辑严密,具有很强的说服力。
他的戏曲作品则以讽刺和揭露社会现实为主题,具有很高的艺术价值和思想深度。
历史地位:
赵贞吉在明朝文学史上占有重要地位。
他的作品不仅在当时广受赞誉,而且对后世产生了深远的影响。
他的诗歌和散文被认为是明朝文学的典范,对后世的文学创作产生了重要的启发和影响。
同时,他的政治见解和改革主张也对明朝的政治改革和社会进步产生了积极的推动作用。
总的来说,赵贞吉是一位多才多艺、才华横溢的文学家和政治家,他的成就和影响使他成为明朝文学史上的重要人物。
诗歌赏析
全诗以凭吊定军山武侯祠为线索,融历史追忆、自然景象与个人感怀于一体。开篇以“逢故老”引出荒道无人识,奠定苍凉基调。中间通过“蛟龙气”“星光”“银河”等意象,将诸葛亮神化为超凡脱俗的星宿,突出其不朽精神。后段转入现实衰败:“耆旧凋残”“蔡水东流”,对比古今,抒发兴亡之叹。结尾以“僰雨羌云”“三声猿落”渲染悲凉氛围,遥想庞德公,寄托对高洁人格的追慕。
创作背景
艺术特色
2. 对比强烈:古今兴衰、尘世渺小与英雄不朽、现实凋残与理想高洁形成多重对比。
3. 用典精当:融佛典、史实、传说于一体,增强历史厚重感。
4. 情景交融:荒道、暮色、猿啼等自然景物与吊古之情浑然一体,意境苍凉深远。