送周少宰秦府分封

杨廷和 明朝 明代诗词

古诗原文

少宰分封出御批,
二函新册烂关泥。
恩波入渭天潢近,
使节临关华岳低。
铨事暂辞流内外,
民风兼问陕东西。
肩舆不觉驱驰倦,
余兴犹能及品题。

白话译文

周少宰奉皇帝御旨前往秦地分封,带着两封新颁的册命文书,封印上的关泥已显斑驳。皇恩如渭水浩荡,与皇室血脉相近;使节抵达函谷关,连高耸的华山也仿佛低伏。他暂时告别朝中铨选事务,无论内外官员都为之瞩目;一路探访陕西东西各地的民风民情。乘轿远行却不觉奔波劳累,兴致未尽仍能品评山水风物。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
少宰:明代对吏部侍郎的尊称,此处指周少宰,即周用,曾任吏部侍郎。
分封:指皇帝册封藩王,此处或为奉旨前往秦王府执行册封事宜。
御批:皇帝亲笔批示的诏令。
关泥:古代密封文书所用泥封,盖印后称“关泥”,此处指册封文书已启封启程。
天潢:指皇族宗室,喻皇恩浩荡如天河。
铨事:吏部负责官员选拔考核的事务。
肩舆:轿子,代指出行方式。
品题:品评、题咏,指对景物或人事的评赏。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

杨廷和

明朝诗人

杨廷和,字介夫,号石斋,明代四川新都(今四川省成都市新都区)人。

他生于1477年,卒于1556年,是明朝中后期的著名政治家、文学家和改革家。

生平:

杨廷和出生于一个书香门第,自幼聪颖好学。

他于明孝宗弘治八年(1495年)中举,次年考中进士,开始了他的政治生涯。

杨廷和历任翰林院编修、侍讲学士、礼部侍郎等职,最终在明武宗正德年间官至内阁首辅,成为朝廷的重臣。

文学成就:

杨廷和在文学方面也有很高的成就。

他的诗歌以豪放、清新著称,多反映社会现实和个人情感。

他的散文则以议论文为主,多涉及政治、经济、文化等方面的内容。

杨廷和的文学成就,使他成为明代文学史上的重要人物。

历史地位:

杨廷和在明代历史上具有重要地位。

他在政治上主张改革,提倡节俭,反对宦官专权,对稳定朝政、维护国家安定起到了积极作用。

同时,他在文学上也有很高成就,对明代文学的发展产生了深远影响。

因此,杨廷和被后世尊称为“一代名臣”、“文学大家”。

诗歌赏析

全诗以庄重典雅的笔调,描绘周少宰奉旨出使的庄严场面与沿途见闻。首联写使命之重,颔联以“恩波”“天潢”“华岳低”等意象渲染皇权威仪与地理气势,颈联转写其职责之重与体察民情之勤,尾联则表现其虽劳不疲、雅兴不减的风度。语言凝练,气象恢宏,兼具叙事与抒情。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于明代中期,杨廷和时任朝中重臣,周用(周少宰)奉旨前往陕西秦王府执行册封或巡视任务。明代藩王分封制度下,朝廷常遣重臣赴封地宣旨,此诗即为此类出使而作,反映当时政治礼仪与士大夫的使命感。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对仗工整的律诗形式,意象雄浑(如“华岳低”“天潢近”),虚实结合,既写实景又寓皇权威严。以“肩舆不觉驱驰倦”反衬精神昂扬,尾句“余兴犹能及品题”展现士大夫的儒雅风致,体现明代台阁体诗歌典雅庄重的风格。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

歌颂朝廷恩典与使臣忠诚,表达对周少宰不辞辛劳、体察民情、恪尽职守的赞颂,同时寄托对国家治理与地方安民的关切,体现士大夫“兼济天下”的理想情怀。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐