曹司农竹虚言
古诗原文
其族兄自歙往扬州,
途经友人家。
时盛夏,
延坐书屋,
甚轩爽,
暮欲下榻其中。
友人曰:“是有魅,
夜不可居。
”曹强居之。
夜半,
有物自门隙蠕蠕入,
薄如夹纸。
入室后,
渐开展作人形,
乃女子也。
曹殊不畏。
忽披发吐舌作缢鬼状。
曹笑曰:“犹是发,
但稍乱;
犹是舌,
但稍长,
亦何足畏?
”忽自摘其首置案上。
曹又笑曰:“有首尚不足畏,
况无首也。
”鬼技穷,
倏然。
及归途再宿,
夜半,
门隙又蠕蠕,
甫露其首,
辄唾曰:“又此败兴物耶?
”竟不入。
白话译文
司农曹竹虚讲述,他的族兄从安徽歙县前往扬州,途中借宿在朋友家中。当时正值盛夏,朋友请他到一间书房休息,那屋子宽敞凉爽,族兄傍晚就想住下。朋友说:“这屋里有鬼,夜里不能住。”族兄坚持要住。半夜时分,有个东西从门缝慢慢爬进来,薄得像一张纸。进屋后,渐渐展开变成人形,原来是个女子。族兄一点也不害怕。那鬼忽然披头散发、吐出舌头,扮成吊死鬼的样子。族兄笑着说:“头发还是头发,只是乱了点;舌头还是舌头,只是长了点,有什么可怕的?”鬼又突然把自己的头摘下来放在桌上。族兄又笑着说:“有头的时候尚且不可怕,何况没头呢?”鬼的法术用尽,瞬间消失了。后来族兄返程时又住在这里,半夜门缝又有什么东西慢慢爬进来,刚露出头,族兄就唾了一口说:“又是这个扫兴的东西吗?”那鬼竟不敢再进来。
注释
- 歙(shè):今安徽歙县,古徽州属县。
- 延坐:邀请入座。
- 轩爽:宽敞明亮。
- 下榻:住宿。
- 蠕蠕:缓慢爬行的样子。
- 夹纸:像夹层的纸,形容极薄。
- 缢鬼:吊死鬼。
- 倏然:忽然消失。
- 败兴物:扫兴的东西,指鬼。
诗人信息
纪昀
清朝诗人
纪昀(1724-1805),清朝著名学者、文学家、官员,字晓岚,号石云,直隶河间府献县(今河北省献县)人。
生平:
纪昀自幼聪颖过人,勤奋好学,乾隆十九年(1754年)考中进士,初授翰林院庶吉士。
他历任翰林院编修、侍读学士、内阁学士等职,因博学多才,深受乾隆皇帝赏识,多次受命参与重要文献编撰工作。
晚年曾任会试总裁、东阁大学士等职,官至正二品。
纪昀一生历经乾隆、嘉庆两朝,于嘉庆十年(1805年)病逝,享年82岁。
文学成就:
纪昀是清朝著名的文学家,尤以杂文著称。
他的散文语言简洁凝练,风格清新自然,内容广泛涉及政治、经济、文化、教育等领域,具有很高的思想性和艺术性。
纪昀还是一位杰出的诗人,他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,对后世影响深远。
此外,纪昀还擅长书法,其书法造诣颇高,被誉为“清朝书法四大家”之一。
历史地位:
纪昀是清朝中后期的文学巨匠,他在文学、书法、学术等领域均有卓越成就,被后人誉为“一代文宗”。
纪昀一生致力于文化传承与创新,他的著作对后世产生了深远影响。
尤其是他主持编纂的《四库全书》,是中国历史上规模最大、内容最丰富的百科全书,对保存和传承中国古代文化做出了巨大贡献。
纪昀在中国文学史上占有举足轻重的地位,被誉为“清代文学的集大成者”。
诗歌赏析
本文虽为笔记小说,但语言简练生动,情节紧凑,通过对话与动作描写,塑造了一位胆大无畏、幽默机智的人物形象。鬼的种种恐吓手段在主人公的冷静调侃下显得滑稽可笑,反衬出“心正则邪不侵”的哲理。
创作背景
艺术特色
2. 对比反衬:鬼的恐怖形象与主人公的镇定形成强烈反差。
3. 语言幽默:主人公的调侃语气使故事富有讽刺与趣味。
4. 结构精巧:前后呼应,返程再遇鬼的情节强化主题。