沁园春·咏菜花

陈维崧 清朝 清代诗词

古诗原文

极目离离,
遍地濛濛,
官桥野塘。
拂杏腮低亚,
添他旖旎;
柳丝浅拂,
益尔轻飏。
绣袜才挑,
罗裙可粉,
小摘情亲也不妨。
风流甚,
映粉红墙低,
一片鹅黄。
曾经舞榭歌场,
却付与空园锁夕阳。
纵非花非草,
也来蝶闹;
和烟和雨,
惯引蜂忙。
每到年时,
此花娇处,
观里夭桃已断肠。
沉吟久,
怕落红如海,
流入春江。

白话译文

放眼望去,菜花连绵成片,遍布田野,官道旁、野塘边皆是。它轻拂如杏花的娇嫩面颊,更添柔美;柳丝轻拂,更衬其轻盈飘扬。少女绣花鞋轻挑,罗裙可染其色,随手采摘也觉亲切。何等风流,映着低矮的粉红墙垣,一片鹅黄灿烂。曾几何时,这里是歌舞繁华之地,如今却只剩空园锁住夕阳。虽非名花异草,却也引得蝴蝶纷飞;在烟雨之中,常招蜂儿忙碌。每年此时,菜花盛开之际,连道观中娇艳的桃花都黯然神伤。我久久沉吟,唯恐落花如海,随春水流向远方。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 离离:草木茂盛貌。
- 濛濛:迷蒙、繁密的样子。
- 低亚:低垂。
- 旖旎:柔美。
- 轻飏:轻盈飘扬。
- 绣袜才挑:形容女子步履轻盈,暗指少女采花。
- 罗裙可粉:菜花黄色可染衣,喻其色彩鲜明。
- 小摘:随手采摘。
- 风流甚:风韵极美。
- 鹅黄:菜花之黄色。
- 舞榭歌场:昔日繁华娱乐场所。
- 夭桃:艳丽的桃花,喻美人或盛景。
- 断肠:极度伤感。
- 落红如海:落花繁多如海。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

陈维崧

清朝诗人

陈维崧(1625-1682),清朝著名诗人、文学家,字其年,号迦陵,江苏宜兴人。

他出生于一个文学世家,祖父陈于泰是明末著名文士,父亲陈之遴也是明末清初的文学家。

陈维崧自幼聪明好学,博闻强记,深受家庭文学氛围的熏陶。

陈维崧的文学成就主要体现在诗歌创作上。

他的诗歌风格多样,既有豪放激昂的边塞诗,也有婉约柔美的抒情诗。

他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的,也有反映社会现实的。

他的诗歌语言精炼,意境深远,具有很高的艺术价值。

他的诗歌在当时就享有很高的声誉,被时人称为“诗坛巨擘”。

陈维崧在文学理论上也有很高的造诣。

他提出“诗贵自然”的观点,主张诗歌创作要真实表达作者的情感,反对矫揉造作。

他还主张诗歌创作要“以意为主”,强调意境的营造。

这些观点对后世诗歌创作产生了深远影响。

陈维崧在历史上的地位也非常高。

他被后世尊为“清初诗坛领袖”,与王士祯、朱彝尊并称“清初三大家”。

他的诗歌作品被广泛传诵,影响深远。

他的诗歌理论和创作实践,对清代诗歌的发展产生了重要影响。

诗歌赏析

全词以菜花为吟咏对象,从视觉、动态、情感多角度描绘其平凡中的风韵。上片写菜花之盛景与柔美,下片转入今昔对比,抒发盛衰之感。语言清丽婉转,意象丰富,将菜花拟人化,赋予其情感与命运。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

陈维崧为清初阳羡词派领袖,身处明清易代之际,社会动荡,文人常借物抒怀。此词借菜花之盛衰,暗喻昔日繁华不再,寄托对时代变迁、人生无常的感慨。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对比(昔盛今衰)、拟人(“添他旖旎”“此花娇处”)、象征(菜花喻平凡而坚韧的生命)等手法;语言婉约细腻,色彩鲜明(“鹅黄”“粉红”),意境由明丽转向苍凉,情感层层递进。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过咏菜花,赞美其虽平凡却自有风韵,同时借花抒怀,表达对世事沧桑、繁华易逝的深沉感慨,体现文人于平凡中见真情的审美追求与人生哲思。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐