唐多令·枫老树流丹

蒋春霖 清代 清代诗词

古诗原文

枫老树流丹。
芦花吹又残。
系扁听、
同倚朱阑。
还似少年歌舞地,
听落叶、
忆长安。
哀角起重关。
霜深楚水寒。
背西风、
归雁声酸。
一片石头城上月,
浑怕照、
旧江山。

白话译文

枫树老去,红叶如丹;芦花被风吹得零落残败。将小船系在岸边,我们一同倚着朱红栏杆。仿佛又回到少年时歌舞游乐的地方,听着落叶飘零,不禁回忆起长安往事。悲凉的号角声从边关传来,霜气深重,楚地江水寒冷。大雁逆着西风南归,鸣声凄切酸楚。一片清冷的月光洒在石头城上,仿佛连它都害怕照见那早已变迁的旧日江山。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 枫老树流丹:枫叶变红,如丹砂流动,形容秋景。
- 扁舟:小船。
- 朱阑:红色的栏杆。
- 长安:借指京城或繁华旧都,此处泛指往昔盛时。
- 哀角:悲凉的号角声,常指边塞或战乱之音。
- 重关:险要的关隘。
- 楚水:泛指长江中下游一带的水域。
- 背西风:逆风而行。
- 声酸:声音凄切,令人心酸。
- 石头城:即南京,曾为六朝古都,象征历史兴亡。
- 旧江山:指往昔的繁华江山,暗含亡国之痛。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

蒋春霖

清代诗人

蒋春霖(1818-1868),字鹿潭,晚号水云,清代诗人,出生于江苏江阴。

他的生平经历颇为坎坷,早年家庭贫困,但自幼聪颖好学,对诗词文赋均有深厚的造诣。

成年后,蒋春霖屡试不中,未能通过科举考试进入官场,因此生活颇为艰难。

文学成就方面,蒋春霖以其诗歌成就最为突出,尤其擅长填词,被誉为“清代词坛三大家”之一。

他的词作风格清新脱俗,情感真挚,善于捕捉自然景观和人物内心的情感变化,具有很高的艺术价值。

他的诗歌题材广泛,既有描写个人情感的作品,也有反映社会现实的篇章,尤其是在描写战争和民生疾苦方面,显示出他对社会现实的深刻关注和批判精神。

历史地位方面,蒋春霖在清代文学史上占有一席之地,尽管他生前并未获得官职,但他的文学成就使他成为清代文学史上的重要人物。

他的诗词作品对后世诗人有着不小的影响,尤其是他的词作,成为后世词家学习和借鉴的对象。

蒋春霖的生平虽然充满坎坷,但他的文学成就却使他的名字流芳百世,成为清代乃至中国文学史上不可磨灭的一笔。

诗歌赏析

全词以秋景起兴,通过枫丹、芦残、落叶、霜寒、归雁等意象,营造出萧瑟凄清的意境。词人借景抒情,由眼前之景触发对往昔繁华的追忆,继而转入对现实衰败的哀叹。情感层层递进,由个人怀旧扩展至家国之痛,意境苍凉深远。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此词作于清代咸丰、同治年间,正值太平天国运动席卷江南,南京(石头城)一度被太平军攻占,社会动荡,民生凋敝。蒋春霖亲身经历战乱,流离失所,词中“哀角”“旧江山”等语,正折射出时代动荡与个人身世之感。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用借景抒情、今昔对比、意象叠加等手法。语言凝练,意境苍凉,以“怕照旧江山”作结,拟人化月光,含蓄深沉,余味无穷。全词结构严谨,情感沉郁,体现清词“哀感顽艳”之风。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

抒发了对往昔繁华的追忆与对现实衰败的哀痛,表达深沉的家国之思与历史兴亡之感。在个人漂泊之悲中融入时代动荡的忧患意识,体现乱世文人的悲凉心境。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐