忆秦娥 春暮,钱塘舟中作
古诗原文
杨花两岸飞晴雪。
飞晴雪。
江途渺渺,
扬舲三浙。
潮来胥口声悲咽。
烟波一棹真浮叶。
真浮叶。
蓬窗闲坐,
书翻越绝。
白话译文
春雨停了。两岸杨花飞舞,如同晴空中的飞雪。那如雪的杨花飘飞。江途茫茫无边,我驾船航行于浙江、富春江、浦阳江一带。潮水涌至胥口,涛声悲切呜咽。烟波浩渺中,一叶小舟真如浮叶般飘荡。那如浮叶的小舟啊。我在船篷小窗下闲坐,翻看《越绝书》。
注释
- 扬舲:扬帆行船。舲,有窗的小船。
- 三浙:泛指浙江流域,包括浙江、富春江、浦阳江。
- 胥口:地名,在今浙江湖州一带,传为伍子胥投江处,故潮声含悲。
- 越绝:指《越绝书》,记载吴越地区历史地理的古籍。
诗人信息
王贞仪
清朝诗人
王贞仪,清代著名女诗人、数学家、天文学家,字德卿,号雪卿,江苏江宁(今南京市)人。
她的一生虽然短暂,却以其卓越的文学成就和科学贡献,在中国古代女性知识分子中占有重要地位。
生平:
王贞仪出生于康熙年间,自幼聪明好学,受到良好的家庭教育。
她的父亲是一位学者,母亲则是位才女,家中藏书丰富,为她提供了良好的学习环境。
王贞仪不仅精通文学,还对数学、天文学有着浓厚的兴趣。
她曾跟随父亲游历各地,广泛接触社会,开阔视野。
然而,她的一生并不顺遂,因家庭变故,她不得不离开家乡,四处漂泊。
尽管生活困苦,她依然坚持学术研究,创作诗歌,最终在乾隆年间因病去世。
文学成就:
王贞仪的文学成就主要体现在诗歌创作上。
她的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,既有抒发个人情感之作,也有描绘自然风光、社会现实的诗篇。
她的诗作风格多样,既有豪放奔放的边塞诗,也有婉约柔美的闺阁诗。
她的诗歌语言精炼,意象丰富,情感真挚,具有很高的艺术价值。
此外,她还擅长散文、词等文学形式,作品广泛流传,受到时人和后世的高度评价。
历史地位:
王贞仪在中国文学史上具有重要地位。
作为一位女性诗人,她突破了当时社会对女性的束缚,勇于追求学术和文学创作,展现了女性的智慧和才华。
她的诗歌作品不仅在当时受到赞誉,而且在后世也产生了深远的影响。
许多诗人、学者对她的诗歌给予了高度评价,认为她的诗歌具有独特的艺术风格和深刻的思想内涵。
同时,王贞仪还是一位杰出的数学家和天文学家,她的科学成就也为后世所称道。
她的一生虽然短暂,但她在文学和科学领域的贡献,使她成为中国古代女性知识分子的典范,受到后人的敬仰和怀念。
诗歌赏析
全词以春暮江行所见所感为线索,情景交融,意境苍茫。上片写景,以“杨花飞晴雪”喻春尽之景,清新中透出凄清;下片抒怀,借“潮声悲咽”“一棹浮叶”写身世飘零之感,结于“书翻越绝”,显其志趣高远。