钗头凤 春游
古诗原文
花如剖。
满园芳气长堤容。
莺身弱。
浮云薄。
韶光易老,
春容零落。
莫。
莫。
莫。
梅空瘦。
情难究。
菌兰未放香先透。
真珠箔。
秋千索。
沉沉亭院,
相思难托。
错。
错。
错。
白话译文
春风浓烈,花朵仿佛被剖开般绽放,满园芬芳弥漫,长堤也容纳不下。黄莺娇弱,浮云淡薄。美好的春光容易消逝,春景渐渐凋零。罢了,罢了,罢了!梅花徒然消瘦,情意难以探究。幽兰尚未开放,香气却已悄然透出。珠帘低垂,秋千空荡。庭院深深,相思之情无处寄托。错,错,错!
注释
- 花如剖:花开繁盛,似被剖开般绽放。
- 韶光:美好的春光,亦指青春年华。
- 春容零落:春景衰败,花谢叶落。
- 梅空瘦:梅花凋零,枝干清瘦,喻人憔悴。
- 菌兰:幽兰,象征高洁之情。
- 真珠箔:珍珠装饰的帘幕,指华美居室。
- 相思难托:思念之情无法传达。
诗人信息
商景兰
明末清初诗人
商景兰(1605-1676),明代诗人,字景兰,号兰隐,浙江绍兴人。
她是明代著名戏曲家、文学家商辂的孙女,也是明末清初诗人商周祚的妻子。
商景兰生活在明末清初,这一时期中国社会动荡不安,政权更迭频繁,文人墨客的命运也多舛。
生平:
商景兰出生于一个书香门第,自幼受到良好的文学熏陶。
她嫁给商周祚后,夫唱妇随,共同切磋诗文,成为当时文人雅士中的佳话。
然而,她的一生并不平顺,经历了家国之痛和个人悲剧。
明朝灭亡后,她的丈夫商周祚殉国,商景兰则削发为尼,遁入空门,号“兰隐”,以诗寄情,表达对亡夫的怀念和对故国的哀思。
文学成就:
商景兰的诗歌以真挚的情感和深沉的内涵著称。
她的诗歌多以抒发个人情感和抒发对国家命运的忧虑为主,风格婉约而悲壮。
她的诗歌在当时颇受推崇,与李清照、朱淑真并称“明代三大女诗人”。
她的诗歌作品在当时流传甚广,对后世也有一定的影响。
历史地位:
商景兰在中国文学史上占有一席之地,尤其是在女性文学史上具有重要的地位。
她的诗歌不仅展现了女性诗人的才华和情感,也反映了明末清初社会动荡时期文人的心境和命运。
她的作品在文学史上被视为女性文学的典范之一,对后来的女性诗人和作家产生了一定的影响。
商景兰的生平和作品,至今仍然被学者和文学爱好者所研究和欣赏。
诗歌赏析
全词以春游为线索,借景抒情,通过描绘春日盛景与衰败的对比,抒发对时光易逝、青春不再的哀婉,以及对远方或逝去之人的深切思念。情感层层递进,由景入情,由喜转悲,结尾连用三个“莫”“错”,情感爆发,极具感染力。