送张五归山
古诗原文
复送何人归。
几日同携手,
一朝先拂衣。
东山有茅屋,
幸为扫荆扉。
当亦谢官去,
岂令心事违。
白话译文
送你走我满怀惆怅,
再次送别又将是谁回家。
我们几天前还携手同行,
突然你今天就挥手离去。
东山那里有你的茅草屋,
希望你回去能扫除荒草。
我也会辞官与你同去,
怎能让我违背内心的愿望。
注释
2. 惆怅:失意、伤感的样子。
3. 何人归:谁将回去,意指朋友离别。
4. 携手:手拉手,形容友情深厚。
5. 拂衣:挥动衣袖,表示告别。
6. 东山:指诗中朋友的居所,可能实指某个山,也可能泛指东方的山。
7. 茅屋:用茅草覆盖的房屋,简陋的住所。
8. 荆扉:用荆条编成的门,比喻简陋的居所。
9. 谢官:辞去官职。
10. 心事违:心中的愿望不能实现。
诗人信息
王维
唐朝诗人
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐朝著名诗人、画家,被誉为“诗佛”。
他的生平、文学成就和历史地位如下:
生平:
王维出生于公元701年,唐朝蒲州(今山西省运城市)人。
他出身于一个官宦世家,自幼聪明好学,博学多才。
开元九年(721年),王维进士及第,开始了他的仕途生涯。
他曾任过右拾遗、监察御史等职,后来因政治斗争被贬至济州(今山东省济南市)。
在安史之乱期间,他被迫投降叛军,但后来被赦免。
晚年,王维隐居于蓝田辋川,过着田园生活,直至公元761年去世。
文学成就:
王维是唐朝著名的山水田园诗人,他的诗歌以描绘自然景色和抒发闲适生活为主,风格清新脱俗,意境深远。
他的诗歌作品如《鹿柴》、《山居秋暝》、《送元二使安西》等,都是流传千古的佳作。
王维的诗歌成就主要体现在以下几个方面:
1. 诗歌题材广泛:王维的诗歌题材丰富多样,既有描绘自然景色的山水田园诗,也有抒发个人情感的爱情诗,还有反映社会现实的讽刺诗等。
2. 诗歌风格独特:王维的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,他的诗歌语言简练,意境深远,给人以美的享受。
3. 诗歌技巧高超:王维在诗歌创作中,善于运用比喻、拟人等修辞手法,使诗歌形象生动,富有韵味。
4. 诗歌影响深远:王维的诗歌对后世影响深远,他的诗歌风格被后世诗人所推崇,被誉为“诗佛”。
历史地位:
王维在唐朝文学史上具有举足轻重的地位。
他与李白、杜甫并称为“李杜王”,是唐朝三大诗人之一。
王维的诗歌成就不仅在唐朝独树一帜,而且对后世产生了深远的影响。
他的诗歌作品被誉为“诗中有画,画中有诗”,在中国文学史上具有重要地位。
此外,王维还是一位杰出的画家,他的山水画作品具有很高的艺术价值,被誉为“诗画双绝”。
总之,王维以其卓越的文学成就和艺术成就,在中国文学史上占有举足轻重的地位。
诗歌赏析
此诗通过送别的场景,表达了诗人对朋友的不舍和自身对归隐的向往。艺术手法上,王维运用了对比和象征,如“几日同携手”与“一朝先拂衣”形成鲜明对比,表现了友情的突然断裂和离别的迅速;“东山有茅屋”则象征着简朴自然的归隐生活。情感表达上,诗人通过对朋友的思念和对隐逸生活的向往,透露出对尘世名利的淡泊。